13 Results for 吞声

หรือค้นหา: -吞声-, *吞声*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

吞声	[tūn shēng, ㄊㄨㄣ ㄕㄥ, 吞 声 / 吞 聲] to swallow one's cries #154,060 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You quietly endured it then.		[CN] 那你就忍气吞声了啊？ Paheli (2005)
I suffered in silence when he spat the food I made back in my face.		[CN] 当他把我做的食物扔到我的脸上时 也只能忍气吞声。 Immortal Beloved (1994)
I give you face so I keep my mouth shut.		[CN] 说给你面子就忍气吞声 Dr. Wai in 'The Scripture with No Words' (1996)
I can't take it any more.		[CN] 我们不能再这么忍气吞声了 Ichi (2008)
Mrs. Einstein.		[CN] 也可以忍气吞声 Einstein: Chapter Six (2017)
That's right, girl, don't give up!		[CN] 没错 姑娘 不忍气吞声! Sensuela (1973)
-You're being terribly tolerant, aren't you?		[CN] 你一直在忍气吞声，是吧？ All About Eve (1950)
And I did not come 1, 500 miles to tolerate that.		[CN] 我不能老远到来还要忍气吞声! The Jack Bull (1999)
Unable to see my dying mother, and tortured every day by Mnami, my lousy husband!		[CN] 不能给母亲送终 还要在阿南面前忍气吞声 Taki no shiraito (1933)
I've worked, slaved, eaten... oh, untold buckets of shit to have this opportunity!		[CN] 一直以来忍气吞声 都是为了这一刻 The Thin Red Line (1998)
Sometimes I have to swallow my complaints because... we live in the same house.		[CN] 这次可能是我错了 但我一直对妈忍气吞声 因为 The Brothers and Sisters of the Toda Family (1941)
I won't let the Banki-to walk all over me!		[CN] 我可不会对万鬼忍气吞声 Ichi (2008)

Time: 0.013 seconds, cache age: 27.347 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/