15 Results for 吐露

หรือค้นหา: -吐露-, *吐露*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

吐露	[tǔ lù, ㄊㄨˇ ㄌㄨˋ, 吐 露] to tell; to disclose; to reveal #30,423 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

吐露	[とろ, toro] (n, vs) express one's mind; speak out; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Nobody will find out as long as you don't say a word. Understand?		[CN] 没人会明白 只要你不吐露一个字 懂吗？ Peyton Place (1957)
Why should he?		[CN] 为什么要跟我吐露？ No. Why should he? Victim (1961)
When people are in trouble, they turn themselves inside-out.		[CN] 当人们陷入麻烦时 把内心世界吐露出来 Lifeboat (1944)
He was the first person I felt I could really talk to, And I needed that.		[CN] 他是第一个我觉得可以吐露心声的人 这正是我需要的 Gregory (2013)
If they can be honest here, that they were scared of what would air on Terrace House and that he was worried about Riko's career...		[JP] 素直に吐露してくれたらね まだ ここで やっぱ テラスハウスって 場所に出るうえで ちょっと怖かったと アイドルになる理子を 傷つけたくなかったとか そんな Price of a Lie (2016)
- Did he used to confide in you a lot? - Yeah.		[CN] 一他经常向你吐露心声吗？ Leave Her to Heaven (1945)
As his lips met her breath		[CN] 他的 唇接触到她吐露的 芬芳 Legend (1985)
I just relaxed and let everything pour out.		[CN] 我很放松 并且向他吐露了我所有的心事 Rope (1948)
I don't know who's the guiltier, the one who commits the crime or the one who just stands by and refuses to do anything about it.		[CN] 我不知道谁有罪 是犯罪的那人，还是在一旁看着 拒绝吐露真相的人 Storm Warning (1951)
Should I reveal exactly how I feel		[CN] 我该向她吐露真相吗 Singin' in the Rain (1952)
I want you to make him spill the whole works.		[CN] 我想要你让他吐露一切 I want you to make him spill the whole works. This Gun for Hire (1942)
What is your desire, now that I've confided i n you?		[CN] 雷瑙德 我已經向你吐露心聲了 你還想要什麼? Les Visiteurs du Soir (1942)

JDDICT JP-DE Dictionary

吐露	[とろ, toro] sich_offenbaren, sich_aussprechen [Add to Longdo]

Time: 0.0058 seconds, cache age: 16.369 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/