29 Results for 名誉
หรือค้นหา: -名誉-, *名誉*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
名誉[míng yù, ㄇㄧㄥˊ ㄩˋ, 名 誉 / 名 譽] fame; reputation; honor; honorary; emeritus (of retired professor) #9,640 [Add to Longdo]
不名誉[bù míng yù, ㄅㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄩˋ, 不 名 誉 / 不 名 譽] disreputable; disgraceful #142,879 [Add to Longdo]
不名誉事物[bù míng yù shì wù, ㄅㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄩˋ ㄕˋ ㄨˋ, 不 名 誉 事 物 / 不 名 譽 事 物] dishonor [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
名誉[めいよ, meiyo] (adj-na, n) honor; honour; credit; prestige; (P) #1,503 [Add to Longdo]
名誉ある退陣[めいよあるたいじん, meiyoarutaijin] (n) honorable withdrawal; honourable withdrawal; honorable retreat; honourable retreat [Add to Longdo]
名誉会員[めいよかいいん, meiyokaiin] (n) honorary member [Add to Longdo]
名誉会長[めいよかいちょう, meiyokaichou] (n) honorary president [Add to Longdo]
名誉回復[めいよかいふく, meiyokaifuku] (n) restoring one's impaired reputation; regaining one's honor; redeeming oneself [Add to Longdo]
名誉革命[めいよかくめい, meiyokakumei] (n) Glorious Revolution (1688-1689) [Add to Longdo]
名誉教授[めいよきょうじゅ, meiyokyouju] (n) emeritus professor [Add to Longdo]
名誉市民[めいよしみん, meiyoshimin] (n) honorary citizen [Add to Longdo]
名誉除隊[めいよじょたい, meiyojotai] (n) (See 不名誉除隊) honorable discharge; honourable discharge [Add to Longdo]
名誉職[めいよしょく, meiyoshoku] (n) honorary position; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Our reputation is hanging by a thread as it is. [CN] 我们的名誉千钧一发 Ratatouille (2007)
As a man of letters, I'm being annoyed, insulted, but I swear that for nothing in the world would have made me change my home country or have any other history than the history of our forbears,  [JP] "文学者として" "私は偏見を努めて 排除するものです" "しかし名誉にかけて 断言しますが" The Mirror (1975)
As a real estate agent I guarantee the house'll fall first. [CN] 以我做不动产的名誉担保 一定是那个房子先塌下来 Love Letter (1995)
- Thank you for defending my honor, Jack. [CN] -谢谢你 试图捍卫我的名誉，杰克 Jack the Giant Slayer (2013)
His Excellency hopes that you will die honourably. [JP] 閣下は諸君らの 名誉ある死を望んでおられる Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
You expel the Asians now, this economy will be on its knees, not to mention the damage you'll do to your reputation abroad. [CN] 你驱逐了亚洲人经济就会崩溃 更别提会毁了你在国外的名誉 The Last King of Scotland (2006)
Then weigh what loss your honour may sustain if with too willing ear you list his songs. [CN] 你想你名誉会受多大的损失 如果你轻信他的花言巧语 Hamlet (1948)
I would rather follow you to that grave than see you disgrace us by such a match! [CN] 你这样令家庭名誉受损 我宁愿随你进坟墓 Tom Jones (1963)
About to lose his job, his reputation, his freedom. [CN] 害怕丢掉工作 名誉扫地 被困入牢笼 About to lose his job, his reputation, his freedom. My Adventurous Song (2013)
And Pierre pictured all men as such soldiers trying to find a refuge from life, some in ambition, some in cards, some in framing laws, some in women, some in games, some in horses, some in politics, some in sport, some in wine,  [JP] 結局それは 現実からの逃避であり すべての人間の姿なのだ 名誉を追求する者 法律を作る者 War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
[ IN STRAINED VOICE ] I could die from all this honor. [JP] 名誉すぎて死にそう Be My Valentine, Charlie Brown (1975)
too. [CN] 如此才能守住的军人名誉 Episode #1.5 (2016)

JDDICT JP-DE Dictionary
名誉[めいよ, meiyo] Ehre [Add to Longdo]
名誉市民[めいよしみん, meiyoshimin] Ehrenbuerger [Add to Longdo]
名誉教授[めいよきょうじゅ, meiyokyouju] emertierter_Professor, Honorarprofessor [Add to Longdo]
名誉職[めいよしょく, meiyoshoku] Ehrenamt [Add to Longdo]

Time: 0.0071 seconds, cache age: 30.076 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/