14 ผลลัพธ์ สำหรับ 名義で

หรือค้นหา: -名義で-, *名義で*

EDICT JP-EN Dictionary

[めいぎで, meigide] (exp) in someone (else's) name [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Every month he saved ten thousand yen out of his income in the name of his daughter.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

She rented a little apartment as Mrs Charles Haskell.		[JP] 彼女はアパートを借りたハスケル夫人名義でだ Detour (1945)
Mr Zuckerberg registered the domain name The Facebook via Network Solutions.		[JP] ファイヤーNet Solution 名義で The Social Network (2010)
The apartment is leased to Andrew Honem...		[JP] アパートはアンドリュー・ホーネム名義です Foe (2011)
It might be under the name Burkhardt, unless, of course, he paid cash.		[JP] "現金払いでなければブルクハルト名義で見つかるだろう" Season of the Hexenbiest (2012)
A car registered to a James Barca just got a parking ticket this morning, half a block from the Bauer house.		[JP] ジェイムズ・バーカー名義で登録された車に今朝　バウアーさんの家から半ブロックの場所で駐車違反切符が　切られています Cheap Burgundy (2012)
Ray fiske gave me a thousand shares of frobisher's stock to go down to florida, rent the condo in my name.		[JP] フィスクから1000株もらって僕名義で部屋を借りた Do You Regret What We Did? (2007)
The payment of 5, 000 Swiss francs to such and such an agent is authorised by so-and-so.		[JP] 5, 000スイスフランの支払いを誰の名義でここの銀行にという具合に The Spy Who Came In from the Cold (1965)
Writing off personal matters, et cetera.		[JP] 会社名義で、個人の物を買ったり Greatness Achieved (2008)
I open a savings account in your name.		[JP] 君の名義で口座を開く Idiocracy (2006)
Nope. It's registered with the company I work for.		[JP] いいえ勤め先の会社名義です Season of the Hexenbiest (2012)
Why was the apartment in your name?		[JP] なぜ君の名義で部屋を？ She Spat at Me (2007)
Negel hasn't made a single electronic transaction in his own name since December of 1987.		[JP] 1987年の12月以降　彼名義での電子取引が一切ありません Foe (2011)

Time: 0.023 seconds, cache age: 1.706 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/