22 Results for 名義

หรือค้นหา: -名義-, *名義*

EDICT JP-EN Dictionary

名義	[めいぎ, meigi] (n) (1) name; (n-suf) (2) in the name of; (P) #1,456 [Add to Longdo]
名義で	[めいぎで, meigide] (exp) in someone (else's) name [Add to Longdo]
名義書き換え	[めいぎかきかえ, meigikakikae] (n) stock transfer [Add to Longdo]
名義書換	[めいぎかきかえ, meigikakikae] (n) a transfer [Add to Longdo]
名義人	[めいぎにん, meiginin] (n) holder of a title deed; stock holder; lease holder [Add to Longdo]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

名义	[míng yì, ㄇㄧㄥˊ ㄧˋ, 名 义 / 名 義] titular; (do something) in sb's name #5,030 [Add to Longdo]
名义上	[míng yì shàng, ㄇㄧㄥˊ ㄧˋ ㄕㄤˋ, 名 义 上 / 名 義 上] nominally #25,919 [Add to Longdo]
名义价值	[míng yì jià zhí, ㄇㄧㄥˊ ㄧˋ ㄐㄧㄚˋ ㄓˊ, 名 义 价 值 / 名 義 價 值] nominal value [Add to Longdo]
名义账户	[míng yì zhàng hù, ㄇㄧㄥˊ ㄧˋ ㄓㄤˋ ㄏㄨˋ, 名 义 账 户 / 名 義 賬 戶] nominal bank account [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Every month he saved ten thousand yen out of his income in the name of his daughter.

彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You know, 'cause I can't go back in time and open a savings account.		[JP] 君名義の口座を開くことはできなかった Idiocracy (2006)
In the name of the Father, of the Son, and of the Holy Spirit.		[CN] 以聖父 聖子和聖靈的名義 阿門 The Executioner (1963)
The abbey, much of the estate is in her name.		[CN] 教堂，大部分的莊園都是她的名義 The Tomb of Ligeia (1964)
She rented a little apartment as Mrs Charles Haskell.		[JP] 彼女は アパートを借りた ハスケル夫人名義でだ Detour (1945)
Letters to the banks in Copenhagen and Helsinki asking for a statement of any recent withdrawals by your two partners.		[JP] コペンハーゲンとヘルシンキの 銀行に共同名義人が 最近 金を引き出していないか 問い合わせる手紙だ The Spy Who Came In from the Cold (1965)
FORWARD, IN THE NAME OF OUR MOTHERLAND!		[CN] 前進，以祖國的名義！ Father of a Soldier (1965)
Okay, Kitty, just so long as she holds up our own name.		[CN] 好的，Kitty，只要她以我們倆的名義 Applause (1929)
In the name of Soviet power, right?		[CN] 以蘇維埃政權的名義，對嗎？ Siberiade (1979)
"Open in the name of the law." You have not said that.		[CN] 以法律的名義開門，但是您忘了 Sisters (1972)
Now wait a minute, Vera, you said yourself I wouldn't be safe until the car was in someone else's name.		[JP] - 売らない？ 車の名義を変えないと やばいって... Detour (1945)
Get it registered under a new name.		[JP] 車の名義を変えるの Detour (1945)
Sign here that you've received the decision on behalf of your mother.		[CN] 在這裏簽名，你已收到 以你母親的名義作出的決定 Hey Babu Riba (1985)

Time: 0.0161 seconds, cache age: 32.023 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/