26 ผลลัพธ์ สำหรับ 名案
หรือค้นหา: -名案-, *名案*

EDICT JP-EN Dictionary
名案[めいあん, meian] (n) good idea; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
A good idea occurred to me at that time.その時、名案が浮かんだ。
While we were discussing the problem, I hit upon a good idea.その問題を論じているときに、私は名案が浮かんだ。
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
I've just come up with a great idea.今すごい名案がうかんだぞ。 [ M ]
I finally came up with a great idea.最後にはすごい名案が思いついた。
My friend put forward a good suggestion.私の友人が名案を出した。
I've worked out a good plan.私は名案を考えついた。
He said is a good opinion.彼のいったことは名案だ。
She hit upon a good idea.彼女はふと名案を思いついた。
A good idea occurred to me last night.名案が昨夜私の頭に浮かんだ。
A great idea presented itself in my mind.名案が心に浮かんだ。
A good idea suddenly struck her.名案が突然彼女に浮かんだ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Not a bad idea. [JP] 名案だな Tucker: The Man and His Dream (1988)
Good idea, Tik-Tok. [JP] 名案だね Return to Oz (1985)
- No, no, no. That's a good one. [JP] いやいや　名案だ 12 Angry Men (1957)
Get to go back on a celebrated case. [CN] 因為你能再回去偵辦知名案件 Hannibal (2001)
Good idea. We'll stop by the doctor's place and see if they went into Bixby. [JP] 名案だ、俺たちも先生の所に寄って、 ビグスビーに行ったか確認してみる Tremors (1990)
If nobody else has an idea, I might have a cutie here. [JP] 僕にちょっと名案がある 12 Angry Men (1957)
Happy thought indeed. [JP] それは名案ね Episode #1.3 (1995)
Maybe we can get him elected senator. [JP] 名案だ　議員にでもなれる 12 Angry Men (1957)
'I started to think of ways I could tell Moose about Velma, 'but none of them were any good. [JP] ヴェルマのことを ムースに何て言おうか 名案はなかった Farewell, My Lovely (1975)
I didn't think I'd be taken seriously. I thought "None of the above" was a pretty good idea. [JP] 「該当者なし」は我ながら 名案だと思ったけどね Brewster's Millions (1985)
he's squashed from above. [JP] 後に世界を変える 名案だと分かっても Tucker: The Man and His Dream (1988)
That fact helped our colleague Vodinelic solve the infamous case of the Podravina skull. [CN] 這幫了我們同事弗帝修 解決了無名案件 - Love Affair, or The Case of the Missing Switchboard Operator (1967)

JDDICT JP-DE Dictionary
名案[めいあん, meian] gute_Idee [Add to Longdo]

Time: 0.0235 seconds, cache age: 3.157 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/