16 Results for 同道

หรือค้นหา: -同道-, *同道*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

同道	[tóng dào, ㄊㄨㄥˊ ㄉㄠˋ, 同 道] same principle #25,225 [Add to Longdo]
志同道合	[zhì tóng dào hé, ㄓˋ ㄊㄨㄥˊ ㄉㄠˋ ㄏㄜˊ, 志 同 道 合] like-minded; fellow enthusiast; kindred spirit #25,127 [Add to Longdo]
同道者	[tóng dào zhě, ㄊㄨㄥˊ ㄉㄠˋ ㄓㄜˇ, 同 道 者] fellow-traveler; like-minded person #186,777 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

同道	[どうどう, doudou] (n, vs) going with; accompanying [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

So we're here to join the Association i'm glad that you share the same vision.		[CN] 特意前来拜师学艺 原来是同道中人 The Legend Is Born: Ip Man (2010)
I believe that you believe the same as I do.		[CN] 我 坚信你跟我志同道合 Episode #1.6 (2009)
The whole clan heard you were coming and raced in from all over.		[CN] 听说您回来 东北的同门同道都到了 三爷、五爷也从关里赶了过来 The Grandmaster (2013)
We need someone for this institution that shares the common vision.		[CN] 我们需要一个志同道合的人管理这里 Death Race 2 (2010)
As I woke up, the door was locked already.		[CN] 大家真是志同道合 Ngai chai dor ching (2009)
Your husband and I never quite saw eye to eye, ma'am.		[CN] 你丈夫和我从不志同道合 女士 Pilot (2009)
Mr. Verger wants your company.		[JP] ミスタ・ヴァージャーが御同道を願っている。 Tome-wan (2014)
Copy that, Viper 7242. Glad to have you with us, Apollo.		[JP] 了解したバイパー7242 ご同道に感謝する、アポロ Episode #1.1 (2003)
So you're a cop with intimacy issues. Join the club.		[CN] 你是个对亲密关系敏感的警察 同道中人哦 Broad Daylight (2010)
In 2006, Assange and a group of like-minded people start building up a special internet service, wikileaks.Org, exclusively for people wishing to blow the whistle on abuse of power.		[CN] 2006年，阿桑奇和一群志同道合的人 开始建立您的互联网服务， wikileaks. WikiRebels: The Documentary (2010)
She needs people like her.		[CN] 她需要志同道合的朋友 Burnout (2009)
Sometimes we're plain bloody minded.		[CN] 有時候 我們極度志同道合 The Iron Lady (2011)

Time: 0.0076 seconds, cache age: 31.774 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/