18 Results for 同胞

หรือค้นหา: -同胞-, *同胞*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

同胞	[tóng bāo, ㄊㄨㄥˊ ㄅㄠ, 同 胞] fellow citizen or countryman #5,031 [Add to Longdo]
同胞兄妹	[tóng bāo xiōng mèi, ㄊㄨㄥˊ ㄅㄠ ㄒㄩㄥ ㄇㄟˋ, 同 胞 兄 妹] sibling [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

同胞	[どうほう(P);どうぼう;はらから, douhou (P); doubou ; harakara] (n) brethren; brothers; fellow countrymen; fellowman; compatriot; (P) #19,049 [Add to Longdo]
同胞愛	[どうほうあい, douhouai] (n) brotherly love [Add to Longdo]
同胞融和	[どうほうゆうわ, douhouyuuwa] (n) movement to end discrimination against Burakumin [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

First, gather our old comrades.		[JP] まずは 昔の同胞を呼び寄せよ Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
My fellow Americans, in this time of adversity we are being offered a moment.		[CN] 我的美国同胞们，在这逆境之中 我们迎来了关键时刻 X2: X-Men United (2003)
. ..beyond a modest measure of seclusion should, out of a clear sky... . ..find himself besieged by an army of fellow creatures. ..		[JP] ・・・隠遁生活をしているはずが 澄んだ空の向こうから強引に・・ ・・君達は、私が同胞の軍によって 取り囲まれている事に気付くべきだ・・ Forbidden Planet (1956)
He's waiting there for our compatriot Robert Colomb, returning from Vietnam after enduring a hardship we talked about earlier.		[JP] 彼は同胞ロバート・コロムのために待機しています。 ベトナムでの度重なる困難の末、 帰国した彼に話を聞いてみましょう。 Live for Life (1967)
At least, well enough for my own people.		[CN] 我的同胞觉得我唱得不错 The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
Fellas, take five.		[CN] 男同胞，休息五分钟 Marci X (2003)
The reunification of our people is only a matter of time.		[JP] 我々の同胞の再統一は時間の問題だ Kir'Shara (2004)
Hail the victorious dead.		[CN] 为死去的同胞干杯 The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
my fellow Fijians have set aside this beneficial as mangroves as part of marine preserve making the reef offshore a wonder land healthy beautiful and strong		[CN] 我的斐济同胞把这些有益的红树林 作为海洋保护的一部分 使岸边的珊瑚礁成为奇境 Coral Reef Adventure (2003)
You're betraying your own people by telling me this.		[JP] - これを伝えることは同胞を裏切ることだぞ Kir'Shara (2004)
You would never betray your people!		[JP] 同胞を決して裏切らない Kir'Shara (2004)
The lord has granted us a great victory, brethren.		[CN] 陛下已经承认 我们胜利了，同胞们！ To Kill a King (2003)

JDDICT JP-DE Dictionary

同胞	[どうほう, douhou] Geschwister, Brueder, Landsleute [Add to Longdo]

Time: 0.3014 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/