15 Results for 同等

หรือค้นหา: -同等-, *同等*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

同等	[tóng děng, ㄊㄨㄥˊ ㄉㄥˇ, 同 等] equal to; having the same social class or status #9,401 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

同等	[どうとう, doutou] (adj-na, n, adj-no) equality; equal; same rights; same rank; equivalence; (P) #6,426 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Sarah says I have equal rights to this place.		[CN] Sarah说我对这房子拥有同等的权利 Between Love & Goodbye (2008)
Y EAH, I NEED PARITY WITH RODRIGO HERE AND ALL HIS PEOPLE.		[JP] はい、ロドリゴと同等の仲間を 必要とします Haywire (2011)
'How can they have the same number of pencils?		[CN] 如果两个人想拥有同等数量的铅笔 应该怎么做 Hope (2013)
I will exterminate these criminals in a manner matching the enormity of their crime.		[CN] 我将消灭这些罪犯 用与其罪衍同等的刑罚 Quo Vadis (1951)
Lets see your highschool equivalency certificate.		[JP] 貴方の高校同等 の証明書を見せてくれと The Simpsons Movie (2007)
Damn, man. You know Yakuza? The Mafia?		[JP] マフィアと同等だぞ The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006)
I was instructed to give you the same treatment and hospitality... that was given to those other two Russian fliers, one of whom has already returned to Russia.		[CN] 上级要求给你 以前两个苏联飞行员... 曾享有的 同等待遇和热诚, 其中一个又跑回苏联了. Jet Pilot (1957)
...is equal value of six. Six is the solution.		[JP] ...は　6と同等 6が解答 The Plateau (2010)
Which means either Lisa rises to her call with Rafael or she will meet the same fate Death.		[JP] リサの選択肢は二つ ラファエルと向き合うか あるいは反逆者と同等の処遇に 死を Uneasy Lies the Head (2011)
You'll notice the stealth panels, similar to what we use on the B-2.		[JP] ステルス装置がある B -2と同等のものだ Zero Dark Thirty (2012)
They consider themselves our equals.		[JP] あいつら、自分たちを ぼくたちと同等だと思ってるんだ Lord Snow (2011)
The equivalent amount of imported mineral water sells for twice that.		[CN] 它的零售价格是一块两毛 同等数量的进口矿泉水可以卖高一倍的价钱 Water (1985)

JDDICT JP-DE Dictionary

同等	[どうとう, doutou] Gleichheit, gleicher_Rang [Add to Longdo]

Time: 0.0069 seconds, cache age: 2.751 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/