13 ผลลัพธ์ สำหรับ 同然

หรือค้นหา: -同然-, *同然*

EDICT JP-EN Dictionary

同然	[どうぜん, douzen] (adj-na, n, adj-no) similar to; same; right; proper; just; natural; (P) #16,011 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I had a relationship once... it was very much like a marriage.		[JP] 私も女性と暮らしてた夫婦同然で Se7en (1995)
Now the Jedi are all but extinct.		[JP] いまやジェダイは絶滅したも同然だ Star Wars: A New Hope (1977)
She's as good as dead. We have nothing to bargain with thanks to Jill.		[JP] 彼女は死んだも同然だどうしようもない The Whole Ten Yards (2004)
She's my little water baby. Isn't she cute?		[JP] クレオは娘同然なんだ Pinocchio (1940)
Every time I walk through these doors, I feel like I'm home. I practically grew up here.		[JP] お店は我が家も同然なの私はここで育ったのよ Mannequin (1987)
You will be as welcome as either of them.		[JP] 家族同然だもの Episode #1.3 (1995)
Well, you can just forget about that, Oz, okay? Cynthia is as good as dead. What?		[JP] そのことは忘れろシンシアは死んだも同然だ The Whole Ten Yards (2004)
Dishonoured, my body is dead.		[JP] 名誉を奪われ　この体は死んだのも同然この死体から離れて Die Walküre (1990)
Of course I can, sir. It's like a second language to me...		[JP] もちろんでございます第2の言語同然です Star Wars: A New Hope (1977)
The long trip was practically over, and there'd be no more hoofing it down the concrete.		[JP] 長旅は終わったも同然だった路上を歩くことももうない Detour (1945)
Very good. Very good. At least I did that much.		[JP] そうともそうだともともかく、やったも同然だドラディス"、機影！ Tigh Me Up, Tigh Me Down (2004)
But we've got as much right to that money as if we went into a bank and lifted a bagful off the counter.		[JP] 銀行のカウンターでくすねたも同然だ Too Late for Tears (1949)

Time: 0.0303 seconds, cache age: 4.699 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/