25 ผลลัพธ์ สำหรับ 同時に
หรือค้นหา: -同時に-, *同時に*

EDICT JP-EN Dictionary
同時に[どうじに, doujini] (adv, conj) coincident with; while; simultaneously #1,339 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
As many as ten students stood up all at once.１０人もの学生が全く同時に立ち上がった。
Nobody can do two things at once.２つのことを同時にすることができる人はいない。
In either case, the division is real and useful; but it can also be misleading.いずれにせよ、その隔たりは現実のものであり、実際に役に立つものではあるのだが、同時にそれは誤解を招くおそれのあるものでもある。
You cannot have your cake and eat it.お菓子を持っていたり同時に食べたりはできない。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
You cannot do all these things at once.これらすべてを同時にやる事はできない。
The paradox of sport is that it bonds as it divides.スポーツの逆説はスポーツが（人を）分けると同時に結びつけることだ。
The two accidents coincided with each other.その２つの事故は同時に起こった。
In brief, if the individual accepts the values of democracy, he must also accept the responsibilities of democracy.つまり、ある人が民主主義の価値を受け入れる場合には、その人は民主主義の責任も同時に受け入れなければならない。
The moment she arrived at the stations, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
The God who gave us life, gave us liberty at the same time.我々に生命を与えた神は我々に同時に自由を与え給うた。
In our culture, we can't be married to two woman at once.我々の文化では、同時に２人の女性と結婚している事は出来ない。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
When you turn a Tucker wheel, you also turn the fenders and the headlights. [JP] でも私の車は曲がる時 ライトも同時に曲がる Tucker: The Man and His Dream (1988)
Because so many accidents have occurred simultaneously... questions are being asked about the project's overall management. [JP] のでそう多くの事故 同時に発生した... 質問が求められている プロジェクト全体の管理について。 Pom Poko (1994)
I would dance with both of your sisters at once if I could, but... [JP] 同時に２人とは踊れなくて Episode #1.2 (1995)
You could just see... cuts happening... all at once. [JP] でもその 切られることを見て すべては同時に A Nightmare on Elm Street (1984)
All of them pushing at once. [JP] すべてで同時に押すから Tremors (1990)
When the green moon of Galan is eclipsed, Ko-Dan Armada will invade, and not even your mighty Starfighters will be able to save you. [JP] 月食と同時に コダン艦隊は進攻を開始する スター・ファイターが 何人いても阻止は出来ん The Last Starfighter (1984)
I can't live simultaneously in my head and in my body. [JP] 私の頭脳と肉体は... 同時には生きられない Nostalgia (1983)
I'm capable of feeling an infinite number of things at the same time. [JP] 私は同時に無限のものを 感じとることができる Nostalgia (1983)
What do you mean all at once? [JP] ー同時にって？ A Nightmare on Elm Street (1984)
Partially, but it also obeys your commands. [JP] ある程度はな しかし 同時に 命令にも従ってくれるのだ Star Wars: A New Hope (1977)
Yes, at the same time. 9:00 p.m. [JP] - 午後9時に同時にです Heat (1995)
It was as if there were four razors... cutting her at the same time... but invisible ones. [JP] ーかみそりがあったみたい 同時に彼女を切って 透明だったけど A Nightmare on Elm Street (1984)

Time: 0.1428 seconds, cache age: 29.858 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/