31 Results for 同時
หรือค้นหา: -同時-, *同時*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
同时[tóng shí, ㄊㄨㄥˊ ㄕˊ, 同 时 / 同 時] at the same time; simultaneously #168 [Add to Longdo]
与此同时[yǔ cǐ tóng shí, ㄩˇ ㄘˇ ㄊㄨㄥˊ ㄕˊ, 与 此 同 时 / 與 此 同 時] at the same time; meanwhile #3,627 [Add to Longdo]
同时代[tóng shí dài, ㄊㄨㄥˊ ㄕˊ ㄉㄞˋ, 同 时 代 / 同 時 代] contemporary [Add to Longdo]
同时期[tóng shí qī, ㄊㄨㄥˊ ㄕˊ ㄑㄧ, 同 时 期 / 同 時 期] at the same time; contemporary [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
同時[どうじ, douji] (adv) ในเวลาเดียวกัน

EDICT JP-EN Dictionary
同時[どうじ, douji] (n, adj-no) simultaneous(ly); concurrent; same time; synchronous; together; (P) #2,579 [Add to Longdo]
同時に[どうじに, doujini] (adv, conj) coincident with; while; simultaneously #1,339 [Add to Longdo]
同時間[どうじかん, doujikan] (n) { comp } same time (of day) [Add to Longdo]
同時性[どうじせい, doujisei] (n) simultaneity [Add to Longdo]
同時選挙[どうじせんきょ, doujisenkyo] (n) double election (e.g. of the lower and higher chambers) [Add to Longdo]
同時代[どうじだい, doujidai] (n) the same age; same period; (P) [Add to Longdo]
同時通訳[どうじつうやく, doujitsuuyaku] (n, vs) simultaneous interpretation [Add to Longdo]
同時展開[どうじてんかい, doujitenkai] (n, vs) simultaneous development; spreading at the same time (e.g. two phenomena) [Add to Longdo]
同時放送[どうじほうそう, doujihousou] (n) simulcast [Add to Longdo]
同時録音[どうじろくおん, doujirokuon] (n) simultaneous or synchronous recording [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary
同時[どうじ, douji] simultaneous (a-no) [Add to Longdo]
同時間[どうじかん, doujikan] same time (of day) [Add to Longdo]
同時性[どうじせい, doujisei] simultaneity [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In the meantime... a lot of decent people are suffering. [CN] 但同時 很多守法平民卻在受苦 Tombstone (1993)
Yes, at the same time. 9:00 p.m. [JP] - 午後9時に同時にです Heat (1995)
It was as if there were four razors... cutting her at the same time... but invisible ones. [JP] ーかみそりがあったみたい 同時に彼女を切って 透明だったけど A Nightmare on Elm Street (1984)
They also demonstrate a remarkable capacity... for insight learning. [CN] 還要快一點被察覺到. 它們同時還顯露出一個卓越的能力... 從觀察中學習. Mimic (1997)
The horse and the woman aren't compatible in the same space and time. [CN] 馬和女人兩者 不能同時同地兼顧 Passions (1994)
When you turn a Tucker wheel, you also turn the fenders and the headlights. [JP] でも私の車は曲がる時 ライトも同時に曲がる Tucker: The Man and His Dream (1988)
At the same time, Great Britain moved 11, 000 troops into Canada and positioned them menacingly along America's northern border. [CN] 同時英國往加拿大調11，000人的軍隊 把來勢洶洶的他們布置在美國的北部邊界 The Money Masters (1996)
Then again... you may be the Antichrist. [CN] 同時 你也許是無神論者 Tombstone (1993)
I mean riding two horses at a time, with your feet on the saddles and without holding onto the reins. [CN] 我是說同時騎兩匹馬 腳在馬鞍上， 而且手不用抓韁繩 Passions (1994)
For the record, most of them do know... but then most of them are also, of course, spies for the Russians. [CN] 事實上，他們大多數人都知道... 但是他們大多數人同時也是蘇聯間諜 Children of the Revolution (1996)
Because so many accidents have occurred simultaneously... questions are being asked about the project's overall management. [JP] のでそう多くの事故 同時に発生した... 質問が求められている プロジェクト全体の管理について。 Pom Poko (1994)
You could just see... cuts happening... all at once. [JP] でもその 切られることを見て すべては同時に A Nightmare on Elm Street (1984)

JDDICT JP-DE Dictionary
同時[どうじ, douji] gleichzeitig [Add to Longdo]

Time: 0.0059 seconds, cache age: 29.996 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/