19 ผลลัพธ์ สำหรับ 同情

หรือค้นหา: -同情-, *同情*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

同情	[tóng qíng, ㄊㄨㄥˊ ㄑㄧㄥˊ, 同 情] compassion; relent; sympathize; sympathy #6,560 [Add to Longdo]
有同情心	[yǒu tóng qíng xīn, ㄧㄡˇ ㄊㄨㄥˊ ㄑㄧㄥˊ ㄒㄧㄣ, 有 同 情 心] sympathetic [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

同情	[どうじょう, doujou] (n, vs) sympathy; compassion; sympathize; sympathise; pity; feel for; (P) #18,168 [Add to Longdo]
同情者	[どうじょうしゃ, doujousha] (n) sympathizer; sympathiser [Add to Longdo]
同情心	[どうじょうしん, doujoushin] (n) sympathy; compassion [Add to Longdo]
同情票	[どうじょうひょう, doujouhyou] (n) sympathy vote [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I understand how you feel about the defendant, but...		[JP] あの　皆さんが被告に 同情する気持ちはよく分かるけど The Gentle Twelve (1991)
Well, I wish I could, but the folks at the justice department aren't very sympathetic.		[CN] 我愛莫能助, 司法部門的那幫傢伙 可沒有什麼同情心 Move On (2005)
- Hooray for being sorry.		[JP] 同情はしてくれるのね Rough Night in Jericho (1967)
Sympathy turned into friendship?		[CN] 同情转为友情吗 Voice (2005)
I'll see what I can do.		[JP] 同情するよ Rough Night in Jericho (1967)
But don't have any illusions, I'm not going to forgive you.		[JP] 同情はできるがね いい気になるな　俺は許さんぞ Stalker (1979)
I sympathize, I really do.		[CN] 是的, 我很同情你, 真的 Children Will Listen (2005)
Would that make you take pity on me?		[CN] 这样才能取得你的同情，是不是？ Divergence (2005)
Do you still defend her?		[JP] それでも同情できますか？ The Gentle Twelve (1991)
- l don't want your sympathy		[CN] -我不想让你的同情。 Garam Masala (2005)
It's not right to say she's not guilty from sympathy.		[JP] 皆さんもです　同情で無罪にするのは間違いだと思うんです The Gentle Twelve (1991)
Pities her?		[JP] 同情？ The 4th Man (1983)

JDDICT JP-DE Dictionary

同情	[どうじょう, doujou] Mitgefuehl, Teilnahme [Add to Longdo]

Time: 0.0153 seconds, cache age: 33.875 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/