19 Results for 同志

หรือค้นหา: -同志-, *同志*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

同志	[tóng zhì, ㄊㄨㄥˊ ㄓˋ, 同 志] comrade; homosexual (Taiwan) #976 [Add to Longdo]
新剧同志会	[Xīn jù tóng zhì huì, ㄒㄧㄣ ㄐㄩˋ ㄊㄨㄥˊ ㄓˋ ㄏㄨㄟˋ, 新 剧 同 志 会 / 新 劇 同 志 會] New Dramatic Society, Chinese theatrical company from 1912, a continuation of Tokyo Spring willow society 春柳社, See also: 春柳社 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

同志	[どうし, doushi] (n) same mind; comrade; kindred soul; (P) #12,876 [Add to Longdo]
同志愛	[どうしあい, doushiai] (n) affection among kindred spirits; bonding; fellow feeling [Add to Longdo]
同志会	[どうしかい, doushikai] (n) association of kindred spirits [Add to Longdo]
同志的	[どうしてき, doushiteki] (adj-na) companionable [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- You said you were gay!		[CN] 你说过你是同志 Goldfish Memory (2003)
- Here, as you can see.		[JP] 同志に銃を向けるのか？ Tikhiy Don (1957)
All right, enough talking.		[JP] 俺達の同志達が 死んで行く様を Tikhiy Don (1957)
- Well, I'm not!		[CN] 我不是同志 Goldfish Memory (2003)
I'm afraid our furry companion... has gone and done something rather rash.		[JP] 毛むくじゃらの同志が 功を焦って行ってしまいました Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Lesbians.		[CN] 女同志。 Eulogy (2004)
I quote, "Lesbians make better parents... because they are better at dividing up household tasks... spending more time with their children and organizing... alternative methods of work whereby each can spend more time at home."		[CN] "女同志是比较称职的双亲'' "她们比较能够 彼此分担家务事', "花更多时间陪小孩'' Goldfish Memory (2003)
You know, I'd be jealous about you staying at Allie's place... except I always thought he was kind of a closet queer.		[CN] 给我五分钟 虽然你待在亚力家我很吃醋 不过我一直觉得 他是没出柜的同志 The Life Aquatic with Steve Zissou (2004)
Excuse me, brother.		[JP] 同志 1984 (1984)
Hello.		[JP] 奴は俺の手を握って「同志 お掛け下さい」と言ったぞ Tikhiy Don (1957)
Brother, could you?		[JP] 同志 あなたは？ 1984 (1984)
You are totally and completely one of the girls.		[JP] 君はまったく女の同志だ Witch (1997)

JDDICT JP-DE Dictionary

同志	[どうし, doushi] gleiche_Gesinnung, Gleichgesinnter [Add to Longdo]

Time: 1.3045 seconds, cache age: 28.825 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/