22 ผลลัพธ์ สำหรับ 合併

หรือค้นหา: -合併-, *合併*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

合并	[hé bìng, ㄏㄜˊ ㄅㄧㄥˋ, 合 并 / 合 併] to merge; to annex #3,390 [Add to Longdo]
中西合并	[Zhōng Xī hé bìng, ㄓㄨㄥ ㄒㄧ ㄏㄜˊ ㄅㄧㄥˋ, 中 西 合 并 / 中 西 合 併] Chinese-Western fusion [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

合併	[がっぺい(P);ごうへい(ok), gappei (P); gouhei (ok)] (n, vs) combination; union; amalgamation; consolidation; merger; coalition; fusion; annexation; affiliation; incorporation; (P) #951 [Add to Longdo]
合併会社	[がっぺいかいしゃ, gappeikaisha] (n) combined company; merged company [Add to Longdo]
合併活動	[がっぺいかつどう, gappeikatsudou] (n) merger activity [Add to Longdo]
合併企業	[がっぺいきぎょう, gappeikigyou] (n) merged company [Add to Longdo]
合併集合	[がっぺいしゅうごう, gappeishuugou] (n) { math } (See 和集合) union [Add to Longdo]
合併症	[がっぺいしょう, gappeishou] (n) complications (in an illness); (P) [Add to Longdo]
合併比率	[がっぺいひりつ, gappeihiritsu] (n) merger ratio [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Let me say again, for the tenth time... you people were quite ready for the merger.		[CN] 我再說一遍, 這是第十次了... 你們準備好了合併. Grand Hotel (1932)
Please, we are here to discuss the merger.		[CN] 哦, 我們來這兒是討論公司合併的. Grand Hotel (1932)
Now, to go ahead with the merger.		[CN] 現在, 繼續討論合併. Grand Hotel (1932)
You wanted me to do the diligence on the lsi holdings deal again.		[JP] LSI社との合併について 再調査したところ The Dark Knight (2008)
And once the appendix bursts, the complication rate rises to 59%.		[JP] 虫垂が破裂して しまうと 59％が合併症を起こし A Horse of a Different Color (2011)
Corporate merger?		[JP] 吸収合併か何か？ The Economist (2008)
This must be some big-ass merger you're contemplating.		[JP] そうか あなたは大合併を 狙ってるんだ Limitless (2011)
Van Loon Associates and Hank Atwood have negotiated a merger...		[JP] ヴァン･ルーンとハンク･アトウッドが 合併の協議を... Limitless (2011)
By incorporating the valley into the city.		[JP] 谷を街と合併させる Chinatown (1974)
"Both parties have fully agreed that this merger can only result...		[CN] "雙方要達成共識, 這次合併是 ... Grand Hotel (1932)
Previous lipo and breast augmentation with complications of seroma and scarring.		[JP] 前歴は 脂肪吸引と 乳房再建で 血清腫と瘢痕の合併症. Heavy Metal (2008)
If the merger does not go through, we are in very bad shape, Papa.		[CN] 如果合併計劃沒有通過, 我們就會有麻煩了, 爸爸. Grand Hotel (1932)

JDDICT JP-DE Dictionary

合併	[がっぺい, gappei] Zusammenschluss, Fusion [Add to Longdo]

Time: 0.0046 seconds, cache age: 21.265 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/