28 ผลลัพธ์ สำหรับ 合う

หรือค้นหา: -合う-, *合う*

Saikam JP-TH-EN Dictionary

合う	[あう, au] TH: ตรง

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

合う	[あう] เหมาะสม, เข้ากัน

EDICT JP-EN Dictionary

合う

[あう(P);おう(ik), au (P); ou (ik)] (v5u, vi) (1) to come together; to merge; to unite; to meet; (2) to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct; (3) to be profitable; to be equitable; (suf, v5u) (4) (after the -masu stem of a verb) to do ... to each other; to do ... together; (P) #7,838 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Our train leaves at 9. Don't worry. We'll make it.	「電車は９時出発だよ」「心配するな。間に合うさ」
Can we still catch the 6:00 Shinkansen?	６時の新幹線にまだ間に合うでしょうか。
Whichever route you take, you will get there in time.	あなたがどのルートをとっても、そこに着くのは間に合うでしょう。
I identify with you.	あなたとは気が合うわ。 [ F ]
You should keep in touch with Mr Smith.	あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
Do you think that dress suits her?	あなたはあの服が彼女に似合うと思いますか。
You look your best in this suit.	あなたはこのスーツが一番よく似合うわよ。 [ F ]
You must talk with him about the matter.	あなたはそのことについて彼と話し合う必要がある。
A wide leather belt would look good with that dress.	あのドレスには幅広の革のベルトが似合うでしょう。
That dress really becomes her.	あのドレスは彼女によく似合う。
That red dress becomes her.	あの赤いドレスは彼女によく似合う。
I couldn't find any hat that fitted me any that store.	あの店には私に合う帽子はなかった。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

pal.		[JP] 野球の練習なら いつでもつき合うわ You're in Love, Charlie Brown (1967)
But I'll meet up with you wherever you say.		[JP] どこかで落ち合う ことにしよう Rough Night in Jericho (1967)
'Cause I just think you two would hit it off real well together.		[JP] きっと気が合うよ The Graduate (1967)
If I'm elected, my first act will be to meet with the parents' club the principal and all the teachers.		[JP] 生徒会長になったら 親たちと話し合う それに校長先生や 先生たちとも You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
I just wanted to look especially nice for you.		[JP] あなたに 似合うと 思ったの Rough Night in Jericho (1967)
However, I will take your $100 and tag along for the ride.		[JP] 100ドルでドライブに 付き合うだけならいい Farewell, My Lovely (1975)
I have a stimulating relationship with Dr. Poole and Dr. Bowman.		[JP] プール　ボウマン両博士とも 刺激を受け合う関係です 2001: A Space Odyssey (1968)
I feel the same way.		[JP] 趣味が合うねぇ。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
How do I look?		[JP] 似合う？ Turkish Delight (1973)
Do they become me? And the ring?		[JP] 私に似合うかしら 道お思いになる？ The Mirror (1975)
the lovers held hands.		[JP] 分厚いコートに身を包み 恋人たちは手を握り合う Be My Valentine, Charlie Brown (1975)
Nonsense, I have thousands of them. Now you have something nice.		[JP] あなたの方が似合うわ Turkish Delight (1973)

JDDICT JP-DE Dictionary

合う	[あう, au] passen [Add to Longdo]

Time: 0.0086 seconds, cache age: 37.604 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/