17 Results for 各位
หรือค้นหา: -各位-, *各位*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
各位[gè wèi, ㄍㄜˋ ㄨㄟˋ, 各 位] everybody (a term of address) [Add to Longdo]
各位听众[gè wèi tīng zhòng, ㄍㄜˋ ㄨㄟˋ ㄊㄧㄥ ㄓㄨㄥˋ, 各 位 听 众 / 各 位 聽 眾] Ladies and Gentlemen (on radio); Dear Listeners... [Add to Longdo]
各位观众[gè wèi guān zhòng, ㄍㄜˋ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄢ ㄓㄨㄥˋ, 各 位 观 众 / 各 位 觀 衆] Ladies and Gentlemen (on TV); Dear Viewers... [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
各位[かくい, kakui] (n) ทุกๆ คน ทุกๆ ฝ่าย มักใช้ในจดหมาย หรือคำสั่ง

EDICT JP-EN Dictionary
各位[かくい, kakui] (n) everyone; each and every one (of you); ladies and gentlemen; (P) #19,976 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
To whom it may concern, take care of this Rover. She saved my life. Watney. [JP] 関係者各位　このローバーの世話を頼む 彼女は ぼくの命を救ってくれた　ワトニー The Martian (2015)
Can we begin again now? [JP] 議員各位 休憩は充分ですか？ Night Market Hero (2011)
Thanks everyone. [CN] 感激各位的好意，万事拜托了 The Great White Tower (1966)
And in the case of the telephone, it's up to each and every one of you,  [JP] そして、電話に関しては それは、各位次第だ The Wolf of Wall Street (2013)
Units, be advised, getting report of a vehicle roll-over. [JP] 各位へ、横転車両の報告を得た Need for Speed (2014)
Will you excuse me? [CN] 各位失陪了 Quo Vadis (1951)
Please forgive me, everyone. [CN] 原谅我吧 各位 Smiles of a Summer Night (1955)
- Here they come. [CN] 非常感谢各位. - 他们来了. The Believer (2001)
Gentlemen, next please. [JP] 各位、次へどうぞ Rescue Dawn (2006)
boys. [CN] 快点，继续搬，各位！ How the West Was Won (1962)
Okay, gents... [JP] 紳士各位... Colossal (2016)
"To the Imperial Ηousehold, [JP] 宮内省関係各位殿 Emperor (2012)

Time: 0.0059 seconds, cache age: 20.251 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/