25 Results for 叹

หรือค้นหา: -叹-, *叹*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary

叹	[叹, tàn, ㄊㄢˋ] to sigh, to admire Radical: 口, Decomposition: ⿰  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  又 [yòu, ㄧㄡˋ] Etymology: [ideographic] A mouth 口 exhaling 又 Variants: 嘆, 歎, Rank: 1299
歎	[歎, tàn, ㄊㄢˋ] to sigh; to admire Radical: 欠, Decomposition: ⿰  堇 [jǐn, ㄐㄧㄣˇ]  欠 [qiàn, ㄑㄧㄢˋ] Etymology: [pictophonetic] yawn Variants: 叹
嘆	[嘆, tàn, ㄊㄢˋ] to sigh, to admire Radical: 口, Decomposition: ⿰  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  堇 [jǐn, ㄐㄧㄣˇ] Etymology: [pictophonetic] mouth Variants: 叹

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

叹	[tàn, ㄊㄢˋ, 叹 / 嘆] sigh; gasp; exclaim #4,290 [Add to Longdo]
叹	[tàn, ㄊㄢˋ, 叹 / 歎] sigh; gasp; exclaim #4,290 [Add to Longdo]
感叹	[gǎn tàn, ㄍㄢˇ ㄊㄢˋ, 感 叹 / 感 嘆] to sigh (with feeling) #6,381 [Add to Longdo]
叹息	[tàn xī, ㄊㄢˋ ㄒㄧ, 叹 息 / 嘆 息] to sigh; to gasp (in admiration), See also: 嘆息 #8,348 [Add to Longdo]
叹息	[tàn xī, ㄊㄢˋ ㄒㄧ, 叹 息 / 歎 息] to sigh; to gasp (in admiration); also written 嘆息|叹息, See also: 嘆息 #8,348 [Add to Longdo]
惊叹	[jīng tàn, ㄐㄧㄥ ㄊㄢˋ, 惊 叹 / 驚 嘆] to exclaim in admiration; a gasp of surprise #11,965 [Add to Longdo]
赞叹	[zàn tàn, ㄗㄢˋ ㄊㄢˋ, 赞 叹 / 贊 嘆] to sigh or gasp in admiration; high praise #13,922 [Add to Longdo]
叹气	[tàn qì, ㄊㄢˋ ㄑㄧˋ, 叹 气 / 嘆 氣] to sigh; to heave a sigh #20,015 [Add to Longdo]
叹为观止	[tàn wéi guān zhǐ, ㄊㄢˋ ㄨㄟˊ ㄍㄨㄢ ㄓˇ, 叹 为 观 止 / 嘆 為 觀 止] to gasp in amazement; to acclaim as the peak of perfection #26,645 [Add to Longdo]
哀叹	[āi tàn, ㄞ ㄊㄢˋ, 哀 叹 / 哀 嘆] lament; bewail; bemoan #31,946 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

[ Sighs ]		[CN] [ 叹气 ] The 40 Year Old Virgin (2005)
[ Sighs heavily ]		[CN] [ 叹息重 ] Like Minds (2006)
Sighing away like that		[CN] 你从刚刚就一直叹气呢 Howl's Moving Castle (2004)
Uh, I mean... we all have our... ( sighs ) you know... our pluses... and minuses.		[CN] 嗯，我的意思是... 我们都有自己的... （叹气）你知道... Happiness (1998)
[ sighs ] [ toilet flushing ]		[CN] [ 感叹 ] [ 冲厕 ] Our Idiot Brother (2011)
I told you this was a mistake.		[CN] [ 叹气 ] 我告诉你那是个错误 America's Sweethearts (2001)
EIlie, come on.		[CN] ― [ 叹息声 ] ― 埃莉。 过来吧。 Hollywood Ending (2002)
- [ Sighs ] So, where were we?		[CN] - [ 叹气 ] 我们说到哪里了? Rounders (1998)
He just gave a small sigh.		[CN] 他叹了一口气 Vigilance (2007)
[ Sighs ]		[CN] [ 叹气 ] Land of the Dead (2005)
That's stunning.		[CN] 美得令人惊叹 The Lake House (2006)
[ sighs ]		[CN] [ 叹气 ] Eulogy (2004)

Time: 0.0065 seconds, cache age: 7.744 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/