| Well, the librarian... she was having an affair. | | [JP] その図書館司書が 浮気してたのか？ The Woman in White (2013) |
| Not bad for a bunch of librarians. | | [JP] 大勢の司書も悪くないわ Slumber Party (2013) |
| Another glorified librarian, you ask me. | | [JP] もう一人の輝かしい司書 Slumber Party (2013) |
| Donna Burton, a librarian, was abducted from the Wausaukee County Library-- a short drive from the gas station where you worked. | | [JP] 司書のダナ・バートンは 勤務先の図書館から 拉致された 君が勤めていたスタンドの すぐ近くだ I Am Anne Frank: Part 1 (2012) |
| I know. A librarian, maybe? | | [JP] わかった 多分、司書？ C.O.D. (2012) |
| One librarian, two teachers, two high-pressure jobs, probably the City. | | [JP] 司書が1人、教師が2人 激務の金融マン2人 The Reichenbach Fall (2012) |
| But the loose-tongued secretary told me you borrow 5 love stories a week. | | [JP] お喋りの司書が１週間に５冊も 恋愛小説を借りてったって言ってたわよ 8 Women (2002) |
| Hey, these guys may have been sexist, but like all librarians, they were wicked smart, too. | | [JP] 彼らは性差別者だったかも しれないけど 司書みたいに 彼らもすごく賢かった Slumber Party (2013) |
| It's a great collection, and the new librarian is really cool. | | [JP] いいコレクションし 新しい司書も格好いい Welcome to the Hellmouth (1997) |
| I'm Mr. Giles... the librarian. | | [JP] 司書の ジャイルズです。 Welcome to the Hellmouth (1997) |
| - I'm the new librarian. | | [JP] 新任の司書だよ The Church (1989) |
| You are not a librarian, | | [JP] あなたは司書じゃない、でしょ？ C.O.D. (2012) |