36 Results for 叱
หรือค้นหา: -叱-, *叱*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
叱[叱, chì, ㄔˋ] to scold, to upbraid; to shout at
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  匕 [bǐ, ㄅㄧˇ]
Etymology: [pictophonetic] mouth
Rank: 3181

KANJIDIC with AnimCJK
[叱] Meaning: scold; reprove
On-yomi: シツ, シチ, カ, shitsu, shichi, ka
Kun-yomi: しか.る, shika.ru
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口  七
Rank: 2255

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
叱[chì, ㄔˋ, 叱] to scold; shout at; to hoot at #17,575 [Add to Longdo]
叱咤[chì zhà, ㄔˋ ㄓㄚˋ, 叱 咤] to rebuke angrily #38,706 [Add to Longdo]
叱咤风云[chì zhà fēng yún, ㄔˋ ㄓㄚˋ ㄈㄥ ㄩㄣˊ, 叱 咤 风 云 / 叱 咤 風 雲] lit. to rebuke Heaven and Earth (成语 saw); fig. shaking the whole world; all-powerful #39,176 [Add to Longdo]
叱喝[chì hè, ㄔˋ ㄏㄜˋ, 叱 喝] to shout at; to berate #69,660 [Add to Longdo]
喝叱[hē chì, ㄏㄜ ㄔˋ, 喝 叱] chide #92,344 [Add to Longdo]
叱责[chì zé, ㄔˋ ㄗㄜˊ, 叱 责 / 叱 責] reproach #107,615 [Add to Longdo]
叱骂[chì mà, ㄔˋ ㄇㄚˋ, 叱 骂 / 叱 罵] to curse; to berate angrily #138,038 [Add to Longdo]
叱问[chì wèn, ㄔˋ ㄨㄣˋ, 叱 问 / 叱 問] to call sb to account; to question angrily #226,072 [Add to Longdo]
叱呵[chì hē, ㄔˋ ㄏㄜ, 叱 呵] to shout angrily; to yell #418,367 [Add to Longdo]
叱咄[chì duō, ㄔˋ ㄉㄨㄛ, 叱 咄] to reprimand; to berate [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary
叱る[しかる, shikaru] TH: ดุว่า
叱る[しかる, shikaru] EN: to scold

EDICT JP-EN Dictionary
叱[しっ, shitsu] (int) (1) (uk) shh! (used to silence someone); sh!; (2) shoo! (used to drive off an approaching animal, etc.) [Add to Longdo]
叱られる[しかられる, shikarareru] (v1) to be scolded; to be reproved [Add to Longdo]
叱り;呵り;叱;呵[しかり, shikari] (n) (See 御叱り) scolding [Add to Longdo]
叱り飛ばす[しかりとばす, shikaritobasu] (v5s, vt) to rebuke strongly; to tell off [Add to Longdo]
叱り付ける;叱りつける[しかりつける, shikaritsukeru] (v1, vt) to rebuke; to scold harshly [Add to Longdo]
叱る(P);呵る[しかる, shikaru] (v5r, vt) (uk) to scold; (P) [Add to Longdo]
叱正[しっせい, shissei] (n) point out errors; correction (of errors) [Add to Longdo]
叱責[しっせき, shisseki] (n, vs, adj-no) reprimand; rebuke [Add to Longdo]
叱咤(oK)[しった, shitta] (n, vs) scolding; rebuke; reprimand [Add to Longdo]
叱咤激励[しったげきれい, shittagekirei] (n, vs) giving a loud pep talk; encouraging (somebody) strongly in a loud voice [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary
叱る[しかる, shikaru] TH: ดุว่า
叱る[しかる, shikaru] EN: to scold

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What conclusions have you reached? None at all, surprisingly enough. [CN] 但叱喝责骂也带不来半点好处 Scenes from a Marriage (1973)
You usually are. Mrs. Buckles is just going to blow her stack again. [JP] 困った人ね 先生にまた叱られるわ Demons (1985)
You always rebuke my brothers. [CN] 你总是叱责我兄弟的. Karan Arjun (1995)
My mom would die. [JP] ママに叱られるわ Life as a House (2001)
My dad will kill me. [JP] 叱られる Elektra (2005)
You know, go off for there and get him a little pep talk. [JP] あなたは、そこにオフに行くと、 彼に少しの叱咤激励を得るが知ってしまう。 Madagascar (2005)
I mean, she'd lock herself upstairs for days, and she was always coming down on me and telling me I didn't deserve to have it so easy and that I didn't know how hard it was to be her... [JP] 長い間屋根裏に閉じ込めて いつも私のことを叱って この楽な人生は私に相応しくないとか Witch (1997)
So these are the four world-famous Dragon 1 to 4 [CN] 难道他们四个就是当年曾经叱吒武林 The Duel (2000)
Maybe we were right to let people like you run the country all these years. [CN] 让你这种人叱吒风云 The Edge (1997)
Soon there will be a Retiarius in the sands in every game. [CN] 不久便会有一名执网斗士叱咤沙场 Beneath the Mask (2011)
See what a grace was seated on this brow - an eye like Mars, to threaten and command, a stature like the herald Mercury new lighted on a heaven-kissing hill. [CN] 这一幅面貌是多么的风采啊 一对叱咤风云的眼睛 那体态活象 一位英勇的神灵刚刚落到摩天山顶 Hamlet (1948)
As for the boy, I'll run him so ragged... he won't have time to think. [JP] 坊主をガッツリ叱ったからな... Treasure Planet (2002)

Time: 0.01 seconds, cache age: 16.11 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/