32 ผลลัพธ์ สำหรับ 台風
หรือค้นหา: -台風-, *台風*

Longdo Approved JP-TH
台風[たいふう, taifuu] (n) ไต้ฝุ่น

EDICT JP-EN Dictionary
台風(P);颱風[たいふう, taifuu] (n) typhoon; hurricane; (P) #2,548 [Add to Longdo]
台風の目;台風の眼[たいふうのめ, taifuunome] (n) eye of a typhoon [Add to Longdo]
台風一過[たいふういっか, taifuuikka] (n) clear weather after a typhoon has passed [Add to Longdo]
台風眼[たいふうがん, taifuugan] (n) eye of a typhoon [Add to Longdo]
台風銀座[たいふうぎんざ, taifuuginza] (n) the typhoon Ginza; the area (of Japan) where typhoons frequently pass [Add to Longdo]
台風並み[たいふうなみ, taifuunami] (n, adj-no) typhoon-strength (winds, etc.) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
No sooner has one typhoon passed than the next one approaches.１つが通り過ぎたかと思うと、すぐに次の台風が接近する。
That typhoon prevented me from going out.あの台風で、私は外出できなかった。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour!この間の台風で、時速２００キロの風が吹きました。
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.この空模様では、おそらく明日の今ごろは台風が猛威をふるっているだろう。
We have had lots of typhoons this fall.この秋は台風が多い。
Typhoons are frequent in this region.この地方には台風が良く来ます。
There will be no big typhoon for the moment.さしあたり大きな台風はこないだろう。
Typhoons are frequent there in fall.そこでは台風が秋に頻繁に起こっている。
The typhoon resulted in a lot of flooding.その台風でたいへんな洪水になった。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The rookie sensation who has burned his way into the eye sockets of the fashion world, and left them clawing their faces for more. [JP] 新人ながらファッション業界の 台風の目となり 旋風を巻き起こし 日々　進化を遂げています Zoolander (2001)
As you've all read in your briefing books, on day 103... a typhoon washed up the remnants of an Indonesian fishing boat, including basic supplies and a survival raft. [JP] お手元の資料にありますように－ 103日目に－ 台風がインドネシア漁船の 残骸を運んできました There's No Place Like Home: Part 1 (2008)
Japan again didn't get as much attention in our news media, but they set an aII-time record for typhoons. [JP] 日本では、アメリカのニュース メディアは余り関心を払いませんが 台風の史上最高記録を塗り替えました An Inconvenient Truth (2006)
Thundering typhoons. Nobody takes my ship. [JP] カミナリ台風だ 誰にも船は渡さない The Adventures of Tintin (2011)
This is it. This is the eye of the storm. [JP] これが台風の目だ Welcome to Westfield (2012)
It's not like eye of the storm or anything. [JP] 台風とかじゃないよ Chronicle (2012)
Thundering typhoons! [JP] カミナリ台風だ The Adventures of Tintin (2011)
A real bad storm. [JP] 台風がくる。 Shut Down (2008)
Good time of you to be down here. [JP] 台風もないし, ... Sona (2007)
Here are all 10 of the ones they had in 2004. [JP] ２００４年には１０の台風に 襲われました An Inconvenient Truth (2006)
No storms, nothing. Had enough storms recently. [JP] 最近、いろいろな台風があった Sona (2007)
In a hurricane, the center is said to be the safest spot. [JP] 台風の目 中心は安全だ Welcome to Westfield (2012)

JDDICT JP-DE Dictionary
台風[たいふう, taifuu] Taifun [Add to Longdo]

Time: 0.0272 seconds, cache age: 0.289 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/