14 Results for 台阶

หรือค้นหา: -台阶-, *台阶*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

台阶	[tái jiē, ㄊㄞˊ ㄐㄧㄝ, 台 阶 / 臺 階] flight of steps (leading up to a house); step (over obstacle); bench; fig. way out of an embarrassing situation #8,479 [Add to Longdo]
找台阶儿	[zhǎo tái jiē r, ㄓㄠˇ ㄊㄞˊ ㄐㄧㄝ ㄦ˙, 找 台 阶 儿 / 找 台 階 兒] to find an excuse; to look for a pretext [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Cupidon, right here on the step.		[CN] Cupidon，就在台阶这儿 Saratoga Trunk (1945)
My woman can sit back there with your groom- she's very thin- and Cupidon can stand here on the step.		[CN] 我女人能和你马夫坐一块儿- 她很瘦， Cupidon站台阶这儿 Saratoga Trunk (1945)
He's warning the whole 39 Steps.		[CN] 他还警告了三十九级台阶组织 The 39 Steps (1935)
Watch your step, lady. She's alone, but she don't know it.		[CN] 小心台阶，女士 她是一个人，但她搞不清状况 The Palm Beach Story (1942)
Are the 39 Steps in Scotland, by any chance?		[CN] 三十九级台阶"在苏格兰吗 The 39 Steps (1935)
What are the 39 Steps?		[CN] 三十九级台阶"到底是什么 The 39 Steps (1935)
The 39 Steps is an organization of spies... collecting information on behalf of the foreign office of...		[CN] 三十九级台阶 是一个专门收集情报的间谍组织 The 39 Steps (1935)
- A lot of stuff about the 39 Steps.		[CN] 很多 关于"三十九级台阶"的事 The 39 Steps (1935)
His Excellency is about to descend the stairs.		[CN] 阁下他将要下台阶了 The Great Dictator (1940)
Come on, answer up! What are the 39 Steps?		[CN] 快回答"三十九级台阶"是什么 The 39 Steps (1935)
- Have you ever heard of the 39 Steps? - No.		[CN] 有没有听说过"三十九 级台阶 The 39 Steps (1935)
Fellas, take it easy down the stairs.		[CN] 伙计们，轻松走下台阶吧。 The Best Years of Our Lives (1946)

Time: 0.0058 seconds, cache age: 6.987 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/