20 ผลลัพธ์ สำหรับ 台詞

หรือค้นหา: -台詞-, *台詞*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

台词	[tái cí, ㄊㄞˊ ㄘˊ, 台词 / 台詞] an actor's lines; script #9,801 [Add to Longdo]
潜台词	[qián tái cí, ㄑㄧㄢˊ ㄊㄞˊ ㄘˊ, 潜台词 / 潛台詞] unspoken words in a play (i.e. unambiguously hinted at, but not spoken) #41,880 [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

台詞	[せりふ, serifu] (n) (สพีชฺ) n. การพูด, วิธีการพูด, คำพูด, คำบรรยาย, คำสุนทรพจน์, วิชาเกี่ยวกับการพูด, ข่าวลือ, ภาษาชนชาติ, ภาษา., S. utterance

EDICT JP-EN Dictionary

台詞;科白	[せりふ;かはく(科白);セリフ, serifu ; kahaku ( serifu ); serifu] (n) speech; words; one's lines; remarks #6,441 [Add to Longdo]
台詞回し	[せりふまわし, serifumawashi] (n) theatrical elocution [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.	テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
I studied my part in the play.	僕は芝居の自分の役の台詞を覚えた。 [ M ]
A player has to memorize words.	役者は台詞を暗記しなければならない。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

This fuckin'... You know?		[JP] おきまりの台詞だ Route Irish (2010)
Trite and untrue... but even still, the message the Fifth Column sent... seems to have produced something of a groundswell.		[JP] 陳腐な台詞しかも事実に反するしかしフィフスカラムが出したメッセージは大きな騒ぎを引き起こしている模様 John May (2010)
Hey Charlie.		[JP] スタブ１の台詞だよよお Scream 4 (2011)
And I quoted him... from the film Sarabana'...		[CN] 我引用《薩拉邦德》裏面的台詞 Liv & Ingmar (2012)
- I know this one, you re not supposed to say that, are you?		[JP] この台詞言う奴はまずかったよな？ Scream 4 (2011)
He's pretty annoyed.		[JP] 76, ps, 0000, 0000, 0000, 我覺得是頭にくる的きてる耶＠＠（梢翔：我是有某部電玩聽過「頭に来た」這個台詞，才這麼確定的 Encounter (2006)
Isn't that supposed to be my line?		[CN] 這應該是我的台詞吧？ Seven Something (2012)
'Cause wait till you hear what my first line is.		[CN] 等等聽我第一句台詞 Bad Dad (2013)
What's this? Why are there so many lines?		[CN] 煩死了怎麼這麼多台詞 Episode #1.3 (2013)
Lucien, those are the grandest words anyone's ever said to me.		[JP] ルシアンこれまでの人生で一番感動した台詞だわ Secretariat (2010)
-"Erf," E with a F at the end of it.		[JP] - こんなクソまじめな台詞俺に似合わないけど Love Don't Cost a Thing (2003)
Have you thought about your subtext, your hopes, your wishes, your family history, anything?		[CN] 你有想過你的潛台詞嗎你的目標，希望，家庭背景，有嗎 Bears Undercover (2012)

Time: 0.0243 seconds, cache age: 0.851 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/