62 ผลลัพธ์ สำหรับ 台
หรือค้นหา: -台-, *台*

Longdo Unapproved JP - JP
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
台所用品[だいどろこようひん] (n) เครื่องครัว （Kitchenware）, See also: S. 勝手道

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
台[台, tái, ㄊㄞˊ] platform; unit; term of address
Radical: 口, Decomposition: ⿱  厶 [sī, ㄙ]  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]
Etymology: -
Variants: 檯, 臺, 颱, Rank: 388
臺[臺, tái, ㄊㄞˊ] platform; unit; term of address
Radical: 至, Decomposition: ⿳  吉 [jí, ㄐㄧˊ]  冖 [mì, ㄇㄧˋ]  至 [zhì, ㄓˋ]
Etymology: [ideographic] A man 吉 standing on a raised 至 dais 冖
Variants: 台, Rank: 7367
颱[颱, tái, ㄊㄞˊ] platform; unit; term of address
Radical: 風, Decomposition: ⿺  風 [fēng, ㄈㄥ]  台 [tái, ㄊㄞˊ]
Etymology: [ideographic] News 風 delivered from a platform 台
Variants: 台, Rank: 9381
檯[檯, tái, ㄊㄞˊ] platform; unit; term of address
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木 [mù, ㄇㄨˋ]  臺 [tái, ㄊㄞˊ]
Etymology: [ideographic] A wooden 木 platform 臺; 臺 also provides the pronunciation
Variants: 台

KANJIDIC with AnimCJK
[台] Meaning: pedestal; a stand; counter for machines and vehicles
On-yomi: ダイ, タイ, dai, tai
Kun-yomi: うてな, われ, つかさ, utena, ware, tsukasa
Radical: 口, Decomposition: ⿱  厶  口
Variants: 坮, 臺, Rank: 262
[臺] Meaning: stand; counter for vehicles
On-yomi: ダイ, タイ, dai, tai
Kun-yomi: うてな, われ, つかさ, utena, ware, tsukasa
Radical: 至, Decomposition: ⿳  吉  冖  至
Variants: 台, 坮
[坮] Meaning: platform; unit; term of address
On-yomi: タイ, tai
Kun-yomi: うてな, われ, つかさ, utena, ware, tsukasa
Radical: 土
Variants: 台, 臺

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
台[tái, ㄊㄞˊ, 台] surname Tai; (classical) you (in letters); platform; Taiwan (abbr.) #530 [Add to Longdo]
台[tái, ㄊㄞˊ, 台 / 檯] desk; platform #530 [Add to Longdo]
台[tái, ㄊㄞˊ, 台 / 臺] platform; stage; terrace; stand; support; desk; station; broadcasting station; classifier for vehicles or machines; Taiwan (abbr.) #530 [Add to Longdo]
台[tái, ㄊㄞˊ, 台 / 颱] typhoon #530 [Add to Longdo]
台湾[Tái wān, ㄊㄞˊ ㄨㄢ, 台 湾 / 台 灣] Taiwan #857 [Add to Longdo]
台湾[Tái wān, ㄊㄞˊ ㄨㄢ, 台 湾 / 臺 灣] Taiwan #857 [Add to Longdo]
平台[píng tái, ㄆㄧㄥˊ ㄊㄞˊ, 平 台 / 平 臺] platform; terrace; flat-roofed building #1,667 [Add to Longdo]
出台[chū tái, ㄔㄨ ㄊㄞˊ, 出 台 / 出 臺] to lay out (e.g. a plan) #2,036 [Add to Longdo]
舞台[wǔ tái, ㄨˇ ㄊㄞˊ, 舞 台] (theatrical or political) stage; arena #2,590 [Add to Longdo]
电视台[diàn shì tái, ㄉㄧㄢˋ ㄕˋ ㄊㄞˊ, 电 视 台 / 電 視 臺] television station #4,630 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
台本[だいほん, daihon] (n) 1.บทละคร 2.บทภาพยนต์
台風[たいふう, taifuu] (n) ไต้ฝุ่น

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
台詞[せりふ, serifu] (n) (สพีชฺ) n. การพูด, วิธีการพูด, คำพูด, คำบรรยาย, คำสุนทรพจน์, วิชาเกี่ยวกับการพูด, ข่าวลือ, ภาษาชนชาติ, ภาษา., S. utterance
台布巾[だいぶきん, daibukin] (n) ผ้าเช็ดทำความสะอาดในครัว

EDICT JP-EN Dictionary
台[だい, dai] (n) (1) tower; (2) stand; pedestal; (3) (See 萼) calyx #686 [Add to Longdo]
台[だい, dai] (n, n-suf) (1) stand; rack; table; (2) support; (3) belt; (ctr) (4) counter for machines, incl. vehicles; (n) (5) setting (e.g. in jewellery); (n, n-suf, ctr) (6) (See 代・だい・2, 代・だい・6) level (e.g. price level); range (e.g. after physical units); period (of time, e.g. a decade of one's life); (P) #686 [Add to Longdo]
台湾[たいわん, taiwan] (n, adj-no) Taiwan; (P) #1,212 [Add to Longdo]
台風(P);颱風[たいふう, taifuu] (n) typhoon; hurricane; (P) #2,548 [Add to Longdo]
台車[だいしゃ, daisha] (n) push car; flatcar; bogie; (P) #4,395 [Add to Longdo]
台詞;科白[せりふ;かはく(科白);セリフ, serifu ; kahaku ( serifu ); serifu] (n) speech; words; one's lines; remarks #6,441 [Add to Longdo]
台数[だいすう, daisuu] (n) number of large objects such as cars, computers, etc. #7,011 [Add to Longdo]
台場[だいば, daiba] (n) fort; battery #10,152 [Add to Longdo]
台本[だいほん, daihon] (n) script; libretto; scenario; (P) #10,653 [Add to Longdo]
台頭(P);擡頭[たいとう, taitou] (n, vs) rise of; appearance of; raising one's head; coming to power; becoming famous; (being in the) forefront; prominence; (P) #11,604 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
'Madame Butterfly' is set in Nagasaki.「蝶々夫人」の舞台は長崎に置かれている。
No sooner has one typhoon passed than the next one approaches.１つが通り過ぎたかと思うと、すぐに次の台風が接近する。
A truck was careering along the road.１台のトラックが道路を疾走していた。
A car drew up at the entrance.１台の車が入り口に止まった。
I must buy one.１台買わなければならない。
You should compare the two motorcycles.２台のオートバイを比較するべきだ。
The two buses resemble each other at first glance.２台のバスは一見したところお互いに似ている。
The two cars collided with a crash.２台の車は激しい音を立てて衝突した。
The two cars tried to make way for each other.２台の車は互いに道をゆずろうとした。
Not a few people have two cars.２台の車をもつ人はかなり多い。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We want Thunderdome! [CN] 我们要闪电擂台 Mad Max Beyond Thunderdome (1985)
These three are having a great dice for third place. [JP] ３番手は３台がし烈な争い Grand Prix (1966)
Go to the kitchen, there are dishes to be washed! [JP] 台所に行ってください、洗う皿があります! La Grande Vadrouille (1966)
Ho. Take Shing with you tomorrow to Taiwan [CN] 阿豪，后天去台湾，你带阿成一块去 A Better Tomorrow (1986)
Excuse me sir, how do we get backstage? [JP] すみませんが、舞台裏へはどうやって行くのですか? La Grande Vadrouille (1966)
- Aron hasn't a chance of getting past both Ferraris. [JP] ２台のフェラーリを抜けば 今シーズン最も劇的な... Grand Prix (1966)
Don't come with me to Taiwan tomorrow [CN] 明天台湾那宗买卖，你不要去了 A Better Tomorrow (1986)
At Bottom Bend, the first four are nose-to-tail: Barlini, Sarti, Aron, Rindt. [JP] 先頭４台がボトムベンドに差し掛かった、 テール・トゥ・ノーズだ Grand Prix (1966)
We have to get backstage. [JP] 舞台裏に行かねば La Grande Vadrouille (1966)
As they sweep around the banking Sarti's gonna catch up with the three cars fighting for fourth place. He's passed Tim Randolph, now watch him go underneath Gurney in the Eagle. [JP] 遅れてイーグルのダン・ガーニーと BRMのボブ・ターナー バンクを疾走中の４番手争いをしている３台を 捕らえようとサルティが迫る サルティ、ランドルフを抜いた、 イーグルのガーニーの後だ Grand Prix (1966)
Inspector, there seems someone on the roof [CN] 探长，天台上好像有人呀？ 有人来了！ Ling chen wan can (1987)
He's not far ahead of Sarti, Aron and Rindt. One lap to go. Sarti and Aron are close to Barlini. [JP] しかし、サルティ、アロン、リント ３台とあまり差はない あと１周です、サルティとアロンが バルリーニを追い上げる Grand Prix (1966)

COMPDICT JP-EN Dictionary
台数[だいすう, daisuu] number of large objects such as cars, computers, etc [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
台[だい, dai] GESTELL, STAENDER, SOCKEL, BASIS, PLATEAU [Add to Longdo]
台所[だいどころ, daidokoro] Kueche [Add to Longdo]
台本[だいほん, daihon] Textbuch, Libretto, Drehbuch [Add to Longdo]
台湾[たいわん, taiwan] Taiwan, Formosa [Add to Longdo]
台風[たいふう, taifuu] Taifun [Add to Longdo]

Time: 0.0237 seconds, cache age: 2.329 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/