36 Results for 召し
หรือค้นหา: -召し-, *召し*

Saikam JP-TH-EN Dictionary
召し上がる[めしあがる, meshiagaru] TH: รับประทาน(รูปสุภาพใช้กับประธานที่เป็นผู้อื่น ไม่ใช่ผู้พูด)
召し上がる[めしあがる, meshiagaru] EN: to eat (pol)

EDICT JP-EN Dictionary
召し[めし, meshi] (n) summons; call [Add to Longdo]
召し換え;召し替え[めしかえ, meshikae] (n) change of clothes [Add to Longdo]
召し寄せる[めしよせる, meshiyoseru] (v1, vt) to call (someone) to you; to call together; to call to come [Add to Longdo]
召し使い;召使い;召使[めしつかい, meshitsukai] (n) servant; menial [Add to Longdo]
召し使う;召使う[めしつかう, meshitsukau] (v5u, vt) to employ; to hire (a servant) [Add to Longdo]
召し集める[めしあつめる, meshiatsumeru] (v1) to call together [Add to Longdo]
召し出す[めしだす, meshidasu] (v5s, vt) to call out; to summon [Add to Longdo]
召し上がり物[めしあがりもの, meshiagarimono] (n) food [Add to Longdo]
召し上がる(P);召上がる;召し上る[めしあがる, meshiagaru] (v5r, vt) (hon) to eat; (P) [Add to Longdo]
召し上げる;召上げる[めしあげる, meshiageru] (v1, vt) (1) to forfeit; to confiscate; (2) to call out; to summon [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"Do you eat more?" "No, I had enough."「もっと召し上がりますか」「いいえ、じゅうぶんいただきました」
"My lady is in her chamber," said the servant.「奥様は部屋にいらっしゃいます」と召し使いは言った。
Why don't you give your seat to that old gentleman?あのお年を召した人に席を譲ってあげてはどうですか。
Won't you come in and a cup of tea?おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。
Glad you like it.お気に召してよかったです。
How would you like it?お気に召しますか。
Please help yourself to any food you like.お好きなものは何でも自由に召し上がって下さい。
Help yourself to whatever you like.お好きなものをご自由に召し上がれ。
What size do you wear?お召しもののサイズは？
Have some tea, won't you?お茶をお召し上がりください。
Won't you have some more tea?お茶をもう少し御召し上がりになりませんか。
Have some tea, won't you?お茶を召し上がりませんか。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Tonight, you'll prop your feet up But for now, let's eat up [JP] だから存分に 召しあがれ Beauty and the Beast (1991)
He said you shouldn't wait for him. [JP] 奥様方には　先にお召し上がり下さいと Raise the Red Lantern (1991)
Put our service to the test [JP] お召し上がりのほどを Beauty and the Beast (1991)
Well, then, dig in. [JP] では召し上がれ The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
Fourth Mistress. We're here to do your hair and help you change. [JP] 四奥様　御髪と　お召し物を 支度いたします Raise the Red Lantern (1991)
And we'd like to wish you bon appétit. [JP] どうぞお召し上がりください The Wing or The Thigh? (1976)
I just talk and talk when I ought to make supper. [JP] 夕食を召し上がって いただくわ The Mirror (1975)
Have a taste of this, little Countess. [JP] どうぞ召し上がれ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
The Master asks that you go ahead. [JP] 旦那様が　皆さま先に召し上がって下さいと Raise the Red Lantern (1991)
You do look pale, Lizzy. Why don't you have some breakfast? [JP] 顔色が悪いわ 朝食を召し上がれ Episode #1.4 (1995)
The food will be taken to the Fourth Mistress' room. [JP] 食事は　四奥様の部屋で 召し上がられます Raise the Red Lantern (1991)
Not very good, is it? [JP] お気に召しませんかねえ？ The Wing or The Thigh? (1976)

JDDICT JP-DE Dictionary
召し上がる[めしあがる, meshiagaru] etwas_zu_sich_nehmen, essen [Add to Longdo]

Time: 0.0064 seconds, cache age: 30.952 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/