15 ผลลัพธ์ สำหรับ 只管

หรือค้นหา: -只管-, *只管*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

只管	[zhǐ guǎn, ㄓˇ ㄍㄨㄢˇ, 只 管] solely engrossed in one thing; just (one thing, no need to worry about the rest); simply; by all means; please feel free; do not hesitate (to ask for sth) #16,040 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

只管(P);一向;頓	[ひたすら(P);ひたぶる(一向;頓), hitasura (P); hitaburu ( ikkou ; ton )] (adj-na, adv) (uk) nothing but; earnest; intent; determined; set on (something); (P) [Add to Longdo]
只管打坐;祗管打坐	[しかんたざ, shikantaza] (n) shikantaza (zazen meditation in which one focuses on sitting without actively seeking enlightenment) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I do laundry. I ironed during the Gulf War. I ain't cut out for this.		[CN] 我只管洗衣服啊 波湾战争时我也只管烫衣服 Under Siege (1992)
- Like there's no skin on my head!		[CN] 有什么只管说 Malcolm X (1992)
Just give me your hand.		[CN] 只管伸手过来 Jurassic Park (1993)
- Just answer.		[CN] -只管回答我 Tombstone (1993)
You just get that letter.		[CN] 你只管写信 Heaven & Earth (1993)
All he cares about is opera.		[CN] 他是只管唱戏的 Farewell My Concubine (1993)
Some of the kids were talking about going to Scott and complaining... and I said "go ahead"...		[CN] 有些小孩說要去找斯科特抱怨... ... 而我說「只管去」... Waterland (1992)
- Just fix it.		[CN] -只管修理它 Patriot Games (1992)
You were assaulted. This man works robberies.		[CN] 你是被袭击了 他只管抢劫的案子 为什么 Falling Down (1993)
I'm interested in what they did say.		[CN] 我只管他们怎么说 The Pelican Brief (1993)
Just shoot him!		[CN] 只管射杀他 Hard Target (1993)
Just tell me the truth, D.		[CN] 只管照实说 Indecent Proposal (1993)

Time: 0.0057 seconds, cache age: 30.479 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/