13 ผลลัพธ์ สำหรับ 口添え
หรือค้นหา: -口添え-, *口添え*

EDICT JP-EN Dictionary
口添え[くちぞえ, kuchizoe] (n, vs) recommendation; putting in a good word for someone [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, listen, thanks for your help in getting her in. [JP] 口添えしてもらって 感謝してます A Regular Earl Anthony (2007)
Well, if you show Abbott some love here, maybe he'll put in a good word for you. [JP] 君がアボットに 関心を示すなら 多分　彼は君の為に 口添えしてくれる Death Benefit (2014)
Prime minister matobo can get us past the president's outer circle-- that way, we can at least explain to her why and what we're doing. [JP] マトボ首相の口添えで 大統領だけに事情説明ができる Day 7: 2:00 p.m.-3:00 p.m. (2009)
Make it fast, Meechum. [JP] 口添え？ Chapter 6 (2013)
A bloody idiot, but Cersei insisted. [JP] セルセイの口添えだ The Wolf and the Lion (2011)
His lawyer made sure that didn't last long. [JP] 長く続かなかった 弁護士の口添えでな Se7en (1995)
Yeah, Captain pulled some strings with the commissioner. [JP] 現場に戻ったのね？ ああ　警部が警視総監に口添えしてくれた Corpse De Ballet (2014)
You give me a name, and I will talk to the D.A. [JP] 名前を言えば検事に口添えを Fountain of Youth (2014)
- What is going on? - I'm taking care of it. One second, sir. [JP] 私のボスに 口添えして頂けないかと Chapter 6 (2013)
Meaning for someone besides him. [JP] 誰かが口添えしたんだな The Drone Queen (2014)
They're going to discharge me, sir. I messed up. I'm fully aware. [JP] あなたの口添えがあれば... Chapter 6 (2013)
Well, the head of the trilling school is on it, too, and I was wondering if you'd put in a word in for megan... [JP] 娘の志望校に 口添えをお願いしたくて Tastes Like a Ho-Ho (2007)

Time: 0.0281 seconds, cache age: 1.626 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/