16 Results for 口气

หรือค้นหา: -口气-, *口气*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

口气	[kǒu qì, ㄎㄡˇ ㄑㄧˋ, 口 气 / 口 氣] (friendly or unfriendly) tone (of comments) #4,846 [Add to Longdo]
一口气	[yī kǒu qì, ㄧ ㄎㄡˇ ㄑㄧˋ, 一 口 气 / 一 口 氣] one breath; in one breath #4,912 [Add to Longdo]
松一口气	[sōng yī kǒu qì, ㄙㄨㄥ ㄧ ㄎㄡˇ ㄑㄧˋ, 松 一 口 气 / 鬆 一 口 氣] to heave a sigh of relief #51,994 [Add to Longdo]
倒抽一口气	[dào chōu yī kǒu qì, ㄉㄠˋ ㄔㄡ ㄧ ㄎㄡˇ ㄑㄧˋ, 倒 抽 一 口 气 / 倒 抽 一 口 氣] to gasp (in surprise, dismay, fright etc) [Add to Longdo]
倒抽了一口气	[dào chōu le yī kǒu qì, ㄉㄠˋ ㄔㄡ ㄌㄜ˙ ㄧ ㄎㄡˇ ㄑㄧˋ, 倒 抽 了 一 口 气 / 倒 抽 了 一 口 氣] to gasp (in surprise, dismay, fright etc) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I like waking up in the morning, breathing in the air and er... actually realising I've made it through the night and I haven't wet the bed.		[CN] 我喜欢早上醒来时 深吸一口气 然后 发现自己平安度过了一整夜 Alan Partridge (2013)
Let me breathe, OK?		[CN] 让我喘口气，好吗？ Dark House (2014)
Hey, you better watch what you're saying, Chang.		[CN] 嘿 你最好注意一下你的口气 张 Let's Be Cops (2014)
Just get it over with.		[CN] 快一口气打完了事 Just get it over with. Unbroken (2014)
Take a breath and count the stars		[CN] 喘口气 数星星 Rudderless (2014)
JUST TAKE A BREATH.		[CN] 只拿了一口气 The Prince (2014)
- (SIGHS IN RELIEF)		[CN] - (松口气) Hector and the Search for Happiness (2014)
What a relief.		[CN] 这使我们松了口气 Accused (2014)
All right? Take a deep breath.		[CN] 吸一口气 Better Living Through Chemistry (2014)
Big breath.		[CN] 大一口气. World War Z (2013)
I'm relieved. I'm relieved.		[CN] 我松了口气 About Last Night (2014)

Time: 0.008 seconds, cache age: 29.768 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/