13 ผลลัพธ์ สำหรับ 口先だけ
หรือค้นหา: -口先だけ-, *口先だけ*

EDICT JP-EN Dictionary
口先だけ[くちさきだけ, kuchisakidake] (exp, adj-no) insincere; giving lip-service; glib [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Your Majesty might prefer more than words. [JP] 口先だけだと物足りないですか？ Ambush (2008)
For a man whose profession relies on talk, talk, talk, you appear to be at a loss for words, Doctor. [JP] 口先だけで仕事を しているあなたにしては 言葉に窮している様に 見えますが ドクター Tricks and Treats (2012)
- And she's raisin' yöu a snake, just like herself. [JP] - やめて パパ - 口先だけの大人になるぞ Mud (2012)
This Joshua character is all talk. [JP] どうせ口先だけだ そんな野郎は True Believer (2012)
Smooth. [JP] 口先だけだ Year's End (2012)
Let's just say a certain foreign minister had to be convinced that putting my family first was in his own best interest. [JP] ある外務大臣に我が一族を尊重させる 必要があったとだけ言っておきましょう 口先だけではなくね - 古臭いやり方だ... Over My Dead Body (2012)
Are you sorry sorry, or just sorry? [JP] 口先だけ？ 本気で謝ってる？ Straw Dogs (1971)
I know it's just talk now, Helen, but I feel the loss of your father as keenly as you do. [JP] 口先だけに 聞こえるだろうが... 私も君と同様 彼の死を悼んでる Kansas City Confidential (1952)
All right, like I said before, I wouldn't make you pussies do anything I wouldn't do first. [JP] 前にも言ったが、俺が最初に 口先だけじゃないと証明してやる Brotherhood (2010)
You don't even have to mean it. Lord knows they don't most of the time. [JP] 大抵は口先だけだけど Escape from Dragon House (2008)
Well, there's the usual things. Flowers, chocolates, promises you don't intend to keep. [JP] 普通は花とかチョコレート または口先だけの約束... Beauty and the Beast (1991)
She'd bed down with the meanest snake she could find, and then when things got bad, she'd go runnin' back to Mud. [JP] 口先だけの男に だまされるたび マッドの元に逃げ戻るんだ Mud (2012)

Time: 0.0285 seconds, cache age: 2.016 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/