16 Results for 受理

หรือค้นหา: -受理-, *受理*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

受理	[shòu lǐ, ㄕㄡˋ ㄌㄧˇ, 受 理] to accept a (legal) complaint #5,497 [Add to Longdo]
不受理	[bù shòu lǐ, ㄅㄨˋ ㄕㄡˋ ㄌㄧˇ, 不 受 理] reject a complaint; refuse to entertain (a proposal) #46,068 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

受理	[じゅり, juri] (n, vs) acceptance; (P) #15,869 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I do hope you'll accept it.		[JP] ぜひとも 受理してもらいたい Episode #1.10 (2013)
She puts in for a transfer, he takes early retirement.		[JP] 彼女は移動を受理して 彼は早期退職するのか 13 Sins (2014)
An insanity plea was refused by the court despite the fact that my client is a certifiable Axis IV dissociative.		[CN] 以精神异常来抗辩法院是不受理的... 先不管我的当事人被验为 解离性人格分裂与否 Identity (2003)
Robert Morton? Do you think he'll take a little case like this?		[CN] 你認為 他會受理這種小案子嗎？ The Winslow Boy (1999)
Ah, but they're young, and their minority ls put into the trust of Richard Gloucester A man who loves not me nor you, my brother.		[CN] 啊 可他们还小 而且成年之前 还得受理查・葛罗斯特的保护 他可对你我都没什么好感 弟弟 Richard III (1995)
Move up to receive the gold medal and diploma behalf of your wife and mother,		[JP] ゴールドメダルと賞状の受理に 前にお進みください 彼らの妻そして母の代わりとして The Lady (2011)
I'm throwin' the case out. Lack of evidence.		[CN] 这案我不受理, 证据不足 The Jack Bull (1999)
My lawyers and I handle only capital murder cases.		[CN] 我和我的人只受理严重的谋杀案 A Time to Kill (1996)
So if there are no objections the Chair will entertain motions to accept today's agenda as proposed.		[JP] 議長として動議成立と判断し 提案通り本日の議題を受理いたします Colonial Day (2005)
- We have a green light to attack.		[JP] 攻撃命令を受理 Terminator Salvation (2009)
Unless there's a ransom demand or evidence of forced abduction the FBI won't even look at your case until it's been 24 hours.		[CN] 除非收到勒索或者有被拐骗的证据 联邦调查局在24小时内不会受理 Breakdown (1997)
Your case won't be reviewed until after you're overseas.		[CN] 申请不会受理 除非你去了越南 Tigerland (2000)

JDDICT JP-DE Dictionary

受理	[じゅり, juri] Annahme [Add to Longdo]

Time: 0.0097 seconds, cache age: 29.332 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/