14 ผลลัพธ์ สำหรับ 受宠

หรือค้นหา: -受宠-, *受宠*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

受宠	[shòu chǒng, ㄕㄡˋ ㄔㄨㄥˇ, 受 宠 / 受 寵] to receive favor (from superior); favored; pampered #39,361 [Add to Longdo]
受宠若惊	[shòu chǒng ruò jīng, ㄕㄡˋ ㄔㄨㄥˇ ㄖㄨㄛˋ ㄐㄧㄥ, 受 宠 若 惊 / 受 寵 若 驚] overwhelmed by favor from superior (humble expr.) #31,341 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Mr. Lucas is touched and mildly flattered by what you have done here.		[CN] 对你们所为，卢卡斯先生很感动， 并略感受宠若惊 Fanboys (2009)
Father Dinis, your generosity confounds me.		[CN] 狄神父，你的慷慨让我受宠若惊 Mysteries of Lisbon (2010)
You exaggerate, I'm sure. But I am flattered.		[CN] 你真夸张，我受宠若惊了 Mysteries of Lisbon (2010)
I think you should know that I consider myself married to my work, and while I'm flattered,		[CN] 我想还是该告诉你 我把工作当成爱人 尽管我受宠若惊 A Study in Pink (2010)
Wow. Thank you. That's a huge compliment, coming from you.		[CN] 谢谢 这真让我受宠若惊 You Will Meet a Tall Dark Stranger (2010)
I'm flattered, really.		[CN] 我受宠若惊, 真的. Welcome to the Rileys (2010)
Ah, you flatter me, my friend,		[CN] 我真是受宠若惊啊 朋友 Stonehenge Apocalypse (2010)
Well, that's very flattering.		[CN] 这... 真是受宠若惊 Morning Glory (2010)
The shock would no doubt end the old goat.		[CN] 如同淫妇受宠于奸夫 Beneath the Mask (2011)
I'm a new mother myself, so I know how exciting and overwhelming it is and how important it is to guard your health.		[CN] 我也是刚当上妈的人 我了解这是多么令人欣喜 受宠若惊 当然维护自身健康也是极其重要的 Heart (2010)
I'm flattered to hear I made Vivian's list.		[CN] 她邀请我，真是令人受宠若惊啊 The Extra Man (2010)
Okay, that's flattering, I guess.		[CN] 我真有点受宠若惊了 You Will Meet a Tall Dark Stranger (2010)

Time: 0.0069 seconds, cache age: 7.102 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/