14 ผลลัพธ์ สำหรับ 受命

หรือค้นหา: -受命-, *受命*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

受命	[shòu mìng, ㄕㄡˋ ㄇㄧㄥˋ, 受 命] ordained or appointed to a post; to benefit from counsel #24,415 [Add to Longdo]
受命于天	[shòu mìng yú tiān, ㄕㄡˋ ㄇㄧㄥˋ ㄩˊ ㄊㄧㄢ, 受 命 于 天] to become Emperor by the grace of Heaven; to "receive the Mandate of Heaven" (traditional English translation) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I'm not in your mother's gang, if that's what you think.		[CN] 我并非你想的那样受命于你妈妈 Brideshead Revisited (2008)
Well, this morning, the FBI issued a warrant for his arrest.		[CN] 今天早上 FBI受命逮捕了他 Flip of the Coin (2009)
That is totally untrue. You are legally obliged to serve me!		[CN] 这简直是一派胡言 你本该受命于我的 District 9 (2009)
I've been told that, for some time, you all have been accepting orders from a man named Jacob.		[CN] 据我所知 已经有好一阵子... 你们一直受命于 一个叫雅各的人 Follow the Leader (2009)
In fact, Field Marshal Witzleben has been appointed Commander-in-Chief of the Armed Forces.		[CN] 魏茲本元帥 受命擔任三軍總司令 Valkyrie (2008)
And she was taking orders From the guy in charge.		[CN] 她受命于一个负责人 Safe and Sound (2008)
Sometimes I think the only real medicine is to accept our lives as they are.		[CN] 有时我想 唯一的良药... ...就是接受命运 The Lazarus Project (2008)
Our orders state that we must stay away from this case.		[CN] 我们受命现在不能插手这个案子 Red John's Friends (2009)
Just three little souls whose destiny had become undone because there was chop chop chop chop then there was only one.		[CN] 三个受命运煎熬的小灵魂走到了尽头 因为发生了一场杀戮、杀戮、杀戮... .. Pandorum (2009)
Mr. White I've been instructed to escort you and your associates from the building.		[CN] 怀特先生... 我受命护卫你们 离开本栋建筑 The International (2009)
I barely knew Chess that well, but I was told to hire from the old life.		[CN] 我也不过是稍微知道点儿他 其实我也不过是接受命令雇用他而已 Watchmen (2009)
He was ordained right after the war.		[CN] 他受命参加过一场战斗 Ghosts of Girlfriends Past (2009)

Time: 0.0061 seconds, cache age: 37.969 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/