17 ผลลัพธ์ สำหรับ 受動的
หรือค้นหา: -受動的-, *受動的*

EDICT JP-EN Dictionary
受動的[じゅどうてき, judouteki] (adj-na) passive; (P) [Add to Longdo]
受動的脅威[じゅどうてききょうい, judoutekikyoui] (n) passive threat [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
In the greatest of all works of art everything had been realized, I could give nothing, and my restless mind tired of passive contemplation.すべての芸術作品の中で最高の作品の中にはあらゆる事が実現されており、私は何も与える事ができず、私の落ちつかない心は、ただ受動的に見つめる事に飽きて仕舞うのだった。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Watching television changes the role of the fans by making their participation more passive and distant.テレビを見ることによって、その参加がより受動的になり熱のないものになることで、ファンの役割も変わってしまう。
Watching TV is a passive activity.テレビを見ることは受動的活動である。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.彼女はロマンティックになっていたので、人間はどこであれどこか片隅に住むべきところを見つけ、その周りに自分の全人生を整えていくべきだということを受け入れるような受動的な精神状態にまだ陥っていなかったのである。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This notion that the NSA are passive? This is nonsense. [JP] NSA が受動的だなんて バカバカしい Citizenfour (2014)
Yeah, he's a possibility, but can he overcome his natural passivity to commit murder? [JP] だけど　受動的な性格の彼に 殺人ができるかな？ Cheap Burgundy (2012)
There's this myth of the passive surveillance machine. But actually, what is surveillance except control? [JP] 受動的監視だなんて神話が蔓延ってますが 支配のない監視なんてあり得ますか？ Citizenfour (2014)
She was the Picasso of passive-aggressive karate. [JP] 受動的 -攻撃的な 空手のピカソだった American Hustle (2013)
SSO are the Special Source Operations. Those are the worldwide passive collection on networks. [JP] これは国際的なネットワークの 受動的収集をする Citizenfour (2014)
Hitting a classmate in the face is hardly a passive response. [JP] 同級生の顔を叩くのは 殆ど受動的反応ではありません 3 Days to Kill (2014)
It's called passive resistance. You know, that's what Gandhi was all about. [JP] これは受動的反抗だ ガンジーのようにね Me and Earl and the Dying Girl (2015)
Your subconscious created this perfect, passive woman with whom you are unable to connect. [JP] あなたの潜在意識に 接触できない − 完璧な受動的女性を 創り上げた The Curse of Sleeping Beauty (2016)

COMPDICT JP-EN Dictionary
受動的[じゅどうてき, judouteki] passive [Add to Longdo]
受動的脅威[じゅどうてききょうい, judoutekikyoui] passive threat [Add to Longdo]

Time: 0.0228 seconds, cache age: 1.287 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/