26 ผลลัพธ์ สำหรับ 取り引き
หรือค้นหา: -取り引き-, *取り引き*

EDICT JP-EN Dictionary
取り引き先;取引先[とりひきさき, torihikisaki] (n) customer; client [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"Define your terms," requested the businessman at the contract hearings.「この用語の意味をはっきりさせて下さい」とビジネスマンは聴聞取り引きの場で要求した。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。 [ M ]
I make you a deal.あなたと取り引きします。
Our transactions with that firm have continued unbroken since my father's generation.あの会社との取り引きは父の代から糸を引くように切れない。
Our best negotiators always drive a hard bargain.うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
There's a lot of money at stake in this transaction.この取り引きには大金が賭けられている。
This store is operated on a cash basis.この店は現金取り引きが原則です。
We have an account with the bank.その銀行に取り引きがある。
The businessman withdrew from the transaction.その事業家はその取り引きから手を引いた。
She gained 500 dollars from the deal.その取り引きで彼女は５００ドルもうけた。
The business deal may tell in our favor.その取り引きは我々に有利に働くかもしれない。
The hospital was barred from doing business for three years.その病院は取り引きを３年間禁じられた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He had traded it to his friend for the thing he liked most... honey. [JP] 彼はそれを友人と取り引きした 彼が最も好きだったもののために... 蜂蜜だ Ten Canoes (2006)
L'll trade you this here steel for that water you got. [JP] この鉄をここで取り引きする あんたが持っているその水のために Seraphim Falls (2006)
'I stopped twice to find out if Tommy Ray had returned. 'He hadn't. ' Here's your fee and the 15, 000 we discussed. [JP] ２回も電話したが トミーは帰ってなかった 君の費用と 例の１万５千だ 先のバリケードの傍で 取り引きする 後ろに乗って伏せてろ Farewell, My Lovely (1975)
They traded her to a desert tribe, far away. [JP] 彼らは彼女を砂漠の部族と取り引きした 遠い Ten Canoes (2006)
Trade a life for a watch? [JP] 腕時計と生命を取り引きする? Assembly (2007)
He says... he came from the stone country to trade objects,  [JP] 彼は言う... 彼は石の国から来た 品物を取り引きするために Ten Canoes (2006)
- What was your deal with Job? [JP] - 仕事とあなたの取り引きは何でしたか？ Mission: Impossible (1996)
I'll never meddle with blacks again. [JP] これ以上黒猫と取り引きはしたくない Cat City (1986)
Secondly, you must be a pirate for the Pirate's Code to apply, and you're not. [JP] 取り引きの条件に 入ってないはずだ ふたつ 掟に従うのは海賊だけだ Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
From my dealings with you and your crew... [JP] あなたとあなたの乗組員との取り引きからして Storm Front, Part II (2004)
That ain't part of the deal. [JP] 取り引きと違うぞ Storm Front (2004)
Okay, let's get this deal straight one last time. [JP] もう１度 取り引きよ Can't Buy Me Love (1987)

JDDICT JP-DE Dictionary
取り引き[とりひき, torihiki] Geschaeftsverkehr, Handel [Add to Longdo]

Time: 0.0276 seconds, cache age: 1.1 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/