22 ผลลัพธ์ สำหรับ 取り上げる
หรือค้นหา: -取り上げる-, *取り上げる*

Saikam JP-TH-EN Dictionary
取り上げる[とりあげる, toriageru] TH: ยกขึ้นมา  EN: to take up
取り上げる[とりあげる, toriageru] TH: หยิบขึ้นมา  EN: to pick up
取り上げる[とりあげる, toriageru] TH: ริบ  EN: to disqualify
取り上げる[とりあげる, toriageru] TH: ริบขึ้นมา  EN: to confiscate

EDICT JP-EN Dictionary
取り上げる(P);取上げる(P);取りあげる;採り上げる[とりあげる, toriageru] (v1, vt) (1) to pick up; to take up; (2) to adopt; to accept; to listen to; (3) to take away; to confiscate; to deprive; to disqualify; (4) to deliver (a child); (P) #12,831 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
New problems are often brought up on that TV programme.そのテレビ番組は新しい問題をよく取り上げる。
Bad drivers should have their licenses taken away from them.悪質なドライバーは免許証を取り上げるべきだ。
Who will raise the question in the first place?誰が最初にその問題を取り上げるのだろうか。
The telephone rings. Susan picks it up.電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You would not part an old man from his walking stick. [JP] 年寄りの杖まで取り上げるでない The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
Would you like a black governor? Or black doctors treating your babies? [JP] 知事や赤子を取り上げる 医者はまだだが... The Intruder (1962)
I should've taken it off you. [JP] 取り上げるべきだったわ Son of Rambow (2007)
You're supposed to take his shoes Elaine. [JP] 靴を取り上げるべきだったね エレーン Manny & Lo (1996)
I'm going to have to take the car back if you keep it up. [JP] またやると 車を取り上げるからな Breaking Away (1979)
Don't take my son away from me again. [JP] また、僕の子供を取り上げるな The Pursuit of Happyness (2006)
If you didn't pay them the government could stick their hands into your bank account and take your money. [JP] もし、税金を払わなかったら．．． 政府は銀行口座に手を回し．．． そしてお金を取り上げる The Pursuit of Happyness (2006)
They had no right to take that plant. Forget the plant. [JP] 工場を取り上げる 法的根拠はない Tucker: The Man and His Dream (1988)
I just took back what was mine. I have a child by him, and you? [JP] 子の父親を取り上げる気かい Tikhiy Don (1957)
Then will you withhold victory from Siegmund? [JP] では　父上はジームクントから勝利を 取り上げるのでね？ Die Walküre (1990)
And they want to take Buttercup away from you. [JP] そしてバターカップを 取り上げるつもりだ Gifted (2007)
Let her be taken from their midst! [JP] 神々の仲間から彼女を取り上げるのだ！ Das Rheingold (1980)

JDDICT JP-DE Dictionary
取り上げる[とりあげる, toriageru] aufnehmen, annehmen, wegnehmen [Add to Longdo]

Time: 0.0302 seconds, cache age: 1.193 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/