13 Results for 发自

หรือค้นหา: -发自-, *发自*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

发自	[fā zì, ㄈㄚ ㄗˋ, 发 自 / 發 自] to evolve from [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

All I can do is say so from the bottom of my heart.		[CN] 我能做的是发自内心如是说 All I can do is say so from the bottom of my heart. Viva Las Vegas (1964)
As your king I command that whoever knows who killed Laius speak, even if he knows he'd accuse himself.		[CN] 我以国王的身份下令 老国王遇害一事的任何知情者 都不得隐瞒 哪怕是告发自己 Oedipus Rex (1967)
If we speak about happiness, it must be sincere.		[CN] 我们说起幸福的时候，必须要发自内心而不仅仅从理性出发 If we speak about happiness, it must be sincere. We'll Live Till Monday (1968)
And I mean really smile. With sincerity.		[CN] 我是说发自内心的笑 Champion (1949)
I mean a laugh from the heart.		[CN] 我是指发自内心的笑 Ninotchka (1939)
- That's what I had in mind.		[CN] - 它是发自内心的 House of Strangers (1949)
Is Mr. Drummond saying that this expression of an honest emotion will in any way influence the court's impartial administration of the law?		[CN] 德鲁蒙德先生是不是在说 这种发自肺腑的表达 会在某种程度上影响 法律对于法律执行的公正性 Inherit the Wind (1960)
How many times have I told you I hated you and believed it in my heart?		[CN] 多少次我告诉你我恨你， 而且发自内心地相信？ The Best Years of Our Lives (1946)
Deep down inside, I mean.		[CN] 发自内心深处的 Cavalcade (1933)
Eternal life awaits only those who sincerely regret their sins.		[CN] 只有那些发自内心 忏悔的人，才能进入天堂 Happy End (1967)
Tell me, Kim, how do you absolutely feel in your deepest secret soul?		[CN] 告诉我 金 你到底感觉如何 发自内心的？ Bye Bye Birdie (1963)
Look, I worked all week on that sermon. I meant every word of it.		[CN] 您看，我为这次布道准备了整整一个礼拜 我说的每一个字都是发自内心的 Lust for Life (1956)

Time: 0.017 seconds, cache age: 29.36 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/