22 ผลลัพธ์ สำหรับ 収める
หรือค้นหา: -収める-, *収める*

Saikam JP-TH-EN Dictionary
収める[おさめる, osameru] TH: ได้รับ  EN: to obtain

EDICT JP-EN Dictionary
収める(P);納める(P)[おさめる, osameru] (v1, vt) (1) to dedicate; to make an offering; to pay (fees); (2) to supply; (3) to store; (4) to finish; to bring to a close; (5) to restore (something to its place); (6) to achieve (e.g. a result); (P) #12,441 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
That young man is going to go far in this profession.その若者はこの仕事で成功を収めるであろう。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.たいていのスポーツの場合、最も厳しい練習をするチームがふつう勝利を収める。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.マネージャーは敗北を認めた。そして、次のゲームに勝利を収める計画を立てた。
It is apparent that he will win the election.彼が選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
He couldn't make it in business.彼は仕事で成功を収めることはできない。
It is apparent that he will win the election.彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Fm 6-foot-2 And so perhaps you'll [JP] 僕は身長１８８センチ どう収める？ Inside Llewyn Davis (2013)
But if you're gonna fight, just do it inside. Keep it in the family, okay? [JP] やるなら家の中でな 家の中で収めるように Crazy, Stupid, Love. (2011)
I'm barely keeping up with funeral payments as it is. [JP] 葬儀代を収めるのがやっとなんだぞ Fido (2006)
And there will be so many that the sheriff will not be able to stop them. [JP] 保安官は父さんを殺して 事を収めるだろう The Intruder (1962)
Chief says we're looking at three hours minimum before we have all the warheads in our magazines. [JP] 曹長の話では、最低でも3時間 すべての弾頭を弾薬庫に収めるのに Episode #1.2 (2003)
We will win a great victory tomorrow. [JP] 明日は大勝利を収めるでしょう Troy (2004)
Turn you over and we all give peace a chance. [JP] お前を渡せば 平和に収めると This Sorrowful Life (2013)
It seems he wrote a very successful book about the same case. [JP] 事件を書き 成功を収めるも Chemistry (2012)
How the hell do you suppose I'm gonna square this with the board? [JP] 一体これをどう議会で 丸く収めると？ Sin City (2005)
I spoke to the mayor, told him I had the situation under control. [JP] 私がこの事態を収めると 市長に告げた Silent Night (2012)
Barlini's the former world champion motorcyclist who made a very successful switch to car racing last year and is certainly a potential world champion in Formula 1 racing. [JP] バルリーニはオートバイの 世界チャンピオンとしても有名で... 昨年から車のレースに転向、 ここでも成功を収めるべく... その才能をF1の世界でも 発揮しようとしています Grand Prix (1966)
If these three pussies can do all this, the least we can do is take out another cell block. [JP] この三人にできたんだ 少なくとも俺達にできることは 他の独房区画を手中に収めることだ Sick (2012)

JDDICT JP-DE Dictionary
収める[おさめる, osameru] einnehmen, erwerben [Add to Longdo]

Time: 0.0471 seconds, cache age: 4.924 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/