18 Results for 反面

หรือค้นหา: -反面-, *反面*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

反面	[fǎn miàn, ㄈㄢˇ ㄇㄧㄢˋ, 反 面] reverse side of sth; opposite side of some topic; the other side #16,021 [Add to Longdo]
反面儿	[fǎn miàn r, ㄈㄢˇ ㄇㄧㄢˋ ㄦ˙, 反 面 儿 / 反 面 兒] erhua variant of 反面, reverse side of sth; opposite side of some topic; the other side, See also: 反面 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

反面	[はんめん, hanmen] (n-adv, n) on the other hand; opposite side; reverse; (P) #9,936 [Add to Longdo]
反面に	[はんめんに, hanmenni] (adv) on the other hand [Add to Longdo]
反面教師	[はんめんきょうし, hanmenkyoushi] (n) bad example from which one can learn; good example of what not to do (esp. how not to behave); negative example [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Heads or tails?		[CN] 正面还是反面? The Prowler (1951)
Not a very positive. The only thing positive thing about it was the negative.		[CN] 唯一正面的东西， 就是让你觉得它是反面教材 The Mirror Crack'd (1980)
At least there are no living witnesses to the contrary.		[CN] 至少沒有反面的証據 The Queen of Spain's Beard (1983)
On the reverse side of this miniature is a diamond.		[CN] 这个纪念品的反面 是一颗钻石. The Scarlet Empress (1934)
Tails.		[CN] 反面 Tails. Viva Las Vegas (1964)
To make an example of this transgressor, to show the world...		[CN] 将违法者树立反面典型 来诏告世界 Inherit the Wind (1960)
Whatever people say I am, that's what I'm not.		[CN] 别人说的我正好是我的反面 Saturday Night and Sunday Morning (1960)
It's a good kind of panic because I feel like I wanna die...		[JP] 死にたいと感じる反面 Horrible Bosses (2011)
I see marriage as a sort of permanent welding... a growing together of two trees – in spite of anything my sister can demonstrate to the contrary – into a sort of permanent mess – mass.		[CN] 我把婚姻看作是两棵不断生长的树木 ...不管任何险阻，永恒地结合在一起 我姐姐是反面教材 The Palm Beach Story (1942)
Well, then again, I'm sure you're... you can talk your way out of almost anything.		[JP] まあ　その反面 君だと確信してる... 言い逃れがうまい Most Likely to... (2014)
Well, I don't believe the masked robber intended to hurt anyone, but then again, they rarely do.		[JP] マスク強盗は　誰も傷つけるつもりは 無かったと思うよ しかし　その反面　警備員はと言うと そうではない Fugue in Red (2011)
Tails		[CN] 反面 The Express (2008)

JDDICT JP-DE Dictionary

反面	[はんめん, hanmen] andere_Seite [Add to Longdo]

Time: 0.005 seconds, cache age: 21.478 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/