13 Results for 反而

หรือค้นหา: -反而-, *反而*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

反而	[fǎn ér, ㄈㄢˇ ㄦˊ, 反 而] instead; contrary (to expectations) #2,404 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You know, puberty has done nothing but screw me.		[CN] 你知道吗，青春期什么好处也没带给我 反而毁了我 I Love You, Beth Cooper (2009)
And by using the word so much, it made a new generation curious about what that was.		[CN] 而且这个词听得太多 人们反而对它产生了好奇心 Capitalism: A Love Story (2009)
Why aren't you at home with them instead of hanging around with reindeer boy?		[CN] 那你為什麼不在家裡陪他們 反而陪著小馴鹿到處亂跑啊？ The Flight Before Christmas (2008)
Never thought you'd saved me the other day.		[CN] 真没想到，前几天你反而一枪救了我 The Sniper (2009)
Instead of being paid a decent wage, we were encouraged to live on borrowed money until our household debt was nearly 100% of the GDP.		[CN] 我们非但没有得到公平的工资 反而还被鼓励借钱生活 直到我们的家庭债务几乎和GDP持平 Capitalism: A Love Story (2009)
Which might, of course, improve it.		[CN] 酒质反而变好也说不定 Bottle Shock (2008)
I'm afraid of the light."		[CN] 我反而害怕光线 The Cell 2 (2009)
Let them go and they'll come back.		[CN] 你放松点，他反而在乎你 The Sniper (2009)
They were playing games that ended up actually harming everybody.		[CN] 反而一直在耍弄手腕 结果是伤害了所有人 Capitalism: A Love Story (2009)
And being off all of them for the past few days, I have to say I'm feeling much better.		[CN] 這幾天沒吃這些藥... 我感覺反而好了很多 Bit by a Dead Bee (2009)
I found a kind of dignity in despising myself.		[CN] 我在自贬时反而找回了些自尊 Inspector Bellamy (2009)
But once named, it's easier to endure the discomfort and to hide under a cloak of boredom.		[CN] 但也许我们该抱着会出事的打算 无论要忍受彼此, 或躲在无聊背后 到时反而会容易一些... A Christmas Tale (2008)

Time: 0.0063 seconds, cache age: 13.242 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/