21 ผลลัพธ์ สำหรับ 反目
หรือค้นหา: -反目-, *反目*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
反目[fǎn mù, ㄈㄢˇ ㄇㄨˋ, 反 目] to quarrel; to fall out with sb #46,304 [Add to Longdo]
反目成仇[fǎn mù chéng chóu, ㄈㄢˇ ㄇㄨˋ ㄔㄥˊ ㄔㄡˊ, 反 目 成 仇] to become enemies (成语 saw); to fall out with sb #55,101 [Add to Longdo]
夫妻反目[fū qī fǎn mù, ㄈㄨ ㄑㄧ ㄈㄢˇ ㄇㄨˋ, 夫 妻 反 目] man and wife fall out (成语 saw, from Book of Changes); marital strife #126,443 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
反目[はんもく, hanmoku] (n, vs) enmity; antagonism; hostility [Add to Longdo]
反目嫉視[はんもくしっし, hanmokushisshi] (n, vs) jealousy and enmity; being jealous of and at odds with (each other) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
A quarrel arose about what to do with the land.その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。
Proponents of increased import duties are at odds with each other.関税引き上げの提案国はお互いに反目しています。
Money set them against each other.二人の反目の原因は金だ。
The two countries are antagonistic to each other.両国は反目しあっている。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In any case, we all help, not to shout at each other. [JP] とにかく　皆参加しなければならない しかし　互いに反目したくない Defiance (2008)
Turning man against his brother, Till man exists no more." [CN] "让兄弟反目成仇 直到人类全部灭绝" The Omen (2006)
Their betrayal of one another is a lie [CN] 反目成仇是假 Hero (2002)
I'll turn against the people who did this to me. [JP] 私を陥れた連中と反目すると Game On (2013)
What we turned in against each other. [CN] 让我们反目成仇 Bitch Slap (2009)
ATF tried to use those to piss us off, hoping we'd turn on you. [CN] ATF试图用这些照片离间我们 他们希望我们和你反目成仇 The Culling (2009)
Bauerschwein! [JP] この反目が 終わるとするなら A Dish Best Served Cold (2013)
Finding the one working against us-- or who knows, maybe there's more than one. [JP] 我々に反目している人間を 見つけるなんて たぶん一人以上はいるだろうな Halfway to a Donut (2014)
Tore our little group apart, pitted people I love against each other. [CN] 弄得大家四分五裂 反目成仇 Mosbius Designs (2009)
I know as much as anybody else. They robbed banks. They certainly kidnapped the wrong woman. [CN] 他们错误地绑架了一个女人，然后又反目成仇，内讧致死 Bandits (2001)
I'll turn against the people who did this to me. [JP] 私を陥れた連中と反目すると Tower of David (2013)
You didn't want.. to be connected to a murder, did you? This is Sigurdur oil. [CN] 让格雷塔跟我和霍贝格反目 Jar City (2006)

Time: 0.0392 seconds, cache age: 20.771 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/