15 Results for 反正

หรือค้นหา: -反正-, *反正*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

反正	[fǎn zhèng, ㄈㄢˇ ㄓㄥˋ, 反 正] to put things back in order; to return to the correct path; in any event; come what may; whatever happens (I'm still sure it's right) #2,794 [Add to Longdo]
拨乱反正	[bō luàn fǎn zhèng, ㄅㄛ ㄌㄨㄢˋ ㄈㄢˇ ㄓㄥˋ, 拨 乱 反 正 / 撥 亂 反 正] bring order out of chaos; set to rights things which have been thrown into disorder #39,899 [Add to Longdo]
反正一样	[fǎn zhèng yī yàng, ㄈㄢˇ ㄓㄥˋ ㄧ ㄧㄤˋ, 反 正 一 样 / 反 正 一 樣] whether it's right or wrong doesn't make a lot of difference; six of one and half a dozen of the other; as broad as it is long [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

And if that happens, you won't know about it so, what the fuck, man?		[CN] 反正死的时候你不会知道 那么担心什么？ Platoon (1986)
He's success in this case.		[CN] 反正案子已经破了 Pik lik sin fung (1988)
She can't understand.		[CN] 她反正听不懂 To Each His Own Cinema (2007)
"Anyway, I wrote to Fangmei and we both agreed"		[CN] 反正我跟芳美已经写信约好了 A Time to Live and a Time to Die (1985)
Alright. So we don't need music anyway.		[CN] 好吧 反正谁需要音乐 Girls Just Want to Have Fun (1985)
We'll need more, be back soon.		[CN] 反正很多人要抽，我去买 House on Fire (1986)
You saw her already, show your face!		[CN] 反正你已经见到她了，你快点出去吧 Peking Opera Blues (1986)
I'm sick of this whole thing anyway!		[CN] 反正我讨厌这整件事 Girls Just Want to Have Fun (1985)
I go out on my bike, my moped, whatever you want to call it.		[CN] 騎車，悶悶不樂，反正就是這意思 The Book of Mary (1985)
Censored, is it?		[CN] 反正不是那种可以大声说的事 House on Fire (1986)
Sunlight only brings thick mist anyway		[JP] どっち道、太陽は濃い霧を連れてくるだけだ 反正日光總是帶來濃霧 Cape No. 7 (2008)
Though I must admit I wouldn't mind havin? Captain McCoy along.		[CN] 反正他参不参加行动我都无所谓 The Delta Force (1986)

Time: 0.0044 seconds, cache age: 28.607 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/