13 Results for 反倒

หรือค้นหา: -反倒-, *反倒*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

反倒	[fǎn dào, ㄈㄢˇ ㄉㄠˋ, 反 倒] but on the contrary; but expectedly #10,416 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Well, from my observations sometimes it's better off not knowing and other times there's no reason to be found		[CN] from my observations 不知道反倒更好 sometimes it's better off not knowing 有时根本就没有理由 and other times there's no reason to be found My Blueberry Nights (2007)
She's not comfortable prostituting anymore...		[CN] 没卖淫反倒不自在了？ Between Love & Goodbye (2008)
Even yourself are not at your place but harassing others everywhere you go.		[CN] 就连你也不在你的家 反倒是每到一处就骚扰他人 The Haunted Drum (2007)
If anybody did any life-saving, it was me.		[CN] 反倒是我救下你一命 Liaisons (2007)
Instead, my mother sent me to sing in a choir because it was close to our home.		[CN] 反倒是，我母亲送我去参加合唱团 因为离家不远 Mermaid (2007)
And only because he 'had a Zanpakuto who also had another, was killed instead of becoming famous throughout the Soul Society.		[CN] 但是因为存在两把相同的斩魄刀 别说名誉，草冠反倒被尸魂界毫不留情地清除了 Bleach the Movie 2: The Diamond Dust Rebellion (2007)
But when it came to my brother, they did not seem to know or care that their course of secret action brought the kind of devastation that could cut them.		[CN] 反倒是对我哥 却没有意识到这一点 他们的秘密行动 也是造成他们关系决裂的原因之一 Into the Wild (2007)
Now you're on her side?		[CN] 你反倒说她好话? Dress Big (2007)
Yeah, I noticed. Instead, you fucked that stupid cow!		[CN] 是啊，我也发现了 你没去约会，反倒干起那头蠢母牛来了！ Rabbit Without Ears (2007)
I'm good. You look tired.		[CN] 我很好 反倒是你看起来很疲惫 Joshua (2007)
Men get turned off by women who come on too strong.		[CN] 女人太主动男人反倒会厌烦的 My Tutor Friend 2 (2007)
And pain seemed to bring them closer.		[CN] 悲痛反倒拉近了他们的距离 Into the Wild (2007)

Time: 0.0138 seconds, cache age: 2.308 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/