27 ผลลัพธ์ สำหรับ 及ぼす
หรือค้นหา: -及ぼす-, *及ぼす*

Saikam JP-TH-EN Dictionary
及ぼす[およぼす, oyobosu] TH: มีผลกระทบถึง

EDICT JP-EN Dictionary
及ぼす[およぼす, oyobosu] (v5s, vt) to exert; to cause; to exercise; (P) #11,762 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I daresay your advice will have its effect on them.あなたの忠告は彼らに影響を及ぼすでしょう。
Perhaps it is only in childhood that books have any deep influence on our lives.おそらく、書物がわれわれの人生に対して深い影響を及ぼすのは子供時代だけであろう。
The destruction of the ozone layer affects the environment.オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす。
What effect did the doctor say this medicine has on people?この薬は人体にどんな影響を及ぼすと医者は言ったのですか。
This article will affect my thinking.この論文は私の思考に影響を及ぼすだろう。
That is why words sometimes have great power over us.そういうわけで、言葉は時には大きな影響を私達に及ぼす。
It will do harm to us.それは我々に危害を及ぼすだろう。
The discovery will have a momentous effect on the treatment of cancer.その発見は癌の治療に重大な影響を及ぼすことになるだろう。
It has an important influence upon our lives.それは我々の生活に重大な影響を及ぼす。
Television shows violence, which influences, above all, younger people.テレビは暴力行為を見せて、それがとりわけ年少の者たちに影響を及ぼす。
Benson and Holmes analyzed the psychological effect of artificial insemination on parents.ベンソンとホームズは人工受精が両親に及ぼす心理的影響を分析した。
Lack of exercise may harm your health.運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Wasn't affecting people with his thoughts? [JP] 思考が人々に影響を 及ぼすんじゃないとしたら？ Bad Dreams (2009)
The Force can have a strong influence... on the weak-minded. [JP] フォースは弱い意思に影響を 及ぼすことができるんだ Star Wars: A New Hope (1977)
Given our stance on terrorism, this is a global embarrassment. [JP] 対テロという我々の立場からは 海外に及ぼす影響も考えないと Hearts and Minds (2010)
Mustard gas-- it does that to your eyes. [JP] マスタードガスが... 目に及ぼす結果だ Planet Terror (2007)
Studies show that sanctioned violence has a detrimental effect on young people. [JP] 研究として、「是認する暴力性が 若者にどう影響を及ぼすか」ですね Brewster's Millions (1985)
He made me remember there was a time when I had wanted to make a difference. [JP] どう影響をを及ぼすかを 私に思い出させた The Quiet American (2002)
Well, money, a woman, maybe a desire for revenge. [JP] 全人類に及ぼすほどはね Stalker (1979)
What happens to one of you will affect the other. You must understand this. [JP] 片方に起こったことは もう片方にも影響を及ぼす Star Wars: The Phantom Menace (1999)
If anybody's going to get to Hagu, it's Morita, is what I think [JP] （花本）はぐに何か 影響を及ぼすとすれば あいつなんだよ 俺から見ると Honey & Clover (2006)
How does Ray Fiske's suicide affect our case? [JP] 彼の自殺が 訴訟に及ぼす影響は？ Because I Know Patty (2007)
Well, I can only theorize that it takes a while for the storm's effects to become readily apparent on Cylon physiology. [JP] それは、唯一考えられのは、嵐が影響を 及ぼすのに時間がかかるということです サイロンの生理機能に 明らかに現れるまでには― Episode #1.2 (2003)
I was wondering if this might be an appropriate time ... to continue our discussion on the long-term effects of space travel on my positronic net. [JP] 長期間の飛行が私のポジトロニック・ネットに 及ぼす影響の議論に適切な時かと思いまして These Are the Voyages... (2005)

JDDICT JP-DE Dictionary
及ぼす[およぼす, oyobosu] ausueben [Add to Longdo]

Time: 0.0275 seconds, cache age: 23.211 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/