14 Results for 去る

หรือค้นหา: -去る-, *去る*

Saikam JP-TH-EN Dictionary

去る	[さる, saru] TH: จากไป

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I'll be off from here in a trice, away like the wind over the woods, never to see you, Mime, again!		[JP] 俺はこれから飛び立ち　流れ 森を渡る風のように吹き去る お前とはさらばだ Siegfried (1980)
David, honey, it's possible that you have a natural immunity to it.		[JP] 自然の抵抗力かも 無理に去ることはないわ The Crazies (1973)
Is your decision still irrevocable?		[JP] それともお前、まだ去る気でいるのか？ The Wing or The Thigh? (1976)
Like a fish in the water, like a bird winging away in the air,		[JP] 魚が楽しく流れに泳ぐように 小鳥が自由に飛び去るように Siegfried (1980)
Just get away.		[JP] ただ去るだけ。 Live for Life (1967)
The emperor hasn't driven it from you fully.		[JP] 皇帝もすべてを奪い去ることは できなかったんだ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
And life flees as it fled and all being was once created to unbe.		[JP] "人は過ぎ去るために 存在は無に帰するためにある" The 4th Man (1983)
I don't think there's anything left here for me to add up...		[JP] 私は精算するだけで、 ここを去るつもり... - ... Brewster's Millions (1985)
A wall of fire surrounds the maid, fiery flames girdle the rock.		[JP] わしの力を奪い去る 炎の海があの女を巡って燃えている Siegfried (1980)
They replaced him two days before we left Thedus with Ash.		[JP] デイダスを去る2日前に アッシュに替わった Alien (1979)
Guess what. Mooch is going.		[JP] ム ーチャーは去る Breaking Away (1979)
You're underneath, holding your breath waiting for the wave that's covering you to go back out so that you can snatch a quick breath before the next wave comes in!		[JP] 君は水の中で息をとめ　波が去るのを待つ そこで素早く呼吸する 次の波がくる前に Creepshow (1982)

JDDICT JP-DE Dictionary

去る	[さる, saru] fortgehen, verlassen, vergehen [Add to Longdo]

Time: 0.0059 seconds, cache age: 29.311 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/