14 Results for 厳粛

หรือค้นหา: -厳粛-, *厳粛*

EDICT JP-EN Dictionary

厳粛	[げんしゅく, genshuku] (adj-na, n) gravity; solemnity; severity; seriousness; dignity; rigor; rigour; austerity; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I, Thomas Rutledge, do solemnly swear-- I, Thomas Rutledge, do solemnly swear--		[JP] 私トーマス　ルートリッジは厳粛に誓います・・・ Eyeborgs (2009)
Here our Professor appears, all in white, and declares, "Mene-mene, tekel, upharsin."		[JP] 我々の教授は白衣を纏って現れ－厳粛な顔で神託をお伝えになる Stalker (1979)
It was getting closer and closer, that special moment, for which so much work had been done and so much hardship endured,		[JP] 厳粛な瞬間が刻一刻と近づいていた言いつくせぬ労苦と欠乏は War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
Your Grace, the Gods do indeed hold betrothal solemn, but your father, blessed be his memory, made this pact before the Starks revealed their falseness.		[JP] 陛下確かに神々は婚約を厳粛に保ちますが陛下のお父上はこの同盟をスタークが虚実さを顕にする前に結ばれました Valar Morghulis (2012)
Who are you who appear before me so fair and stern?		[JP] 貴方はだれ美しく厳粛に現れた貴方はだれ？ Die Walküre (1990)
This is a solemn but glorious hour.		[JP] "これは厳粛で素晴らしい時間です" The Imitation Game (2014)
I, Lancel Lannister, do solemnly vow...		[JP] 我ランセル・ラニスターは厳粛に誓う... The Ghost of Harrenhal (2012)
I, Hal Jordan do solemnly swear to pledge allegiance to a lantern that I got from a dying purple alien in a swamp.		[JP] 私はハル・ジョーダン厳粛に誓います僕はランタンに忠誠を誓う... Green Lantern (2011)
He regretted it so deeply, that he made a solemn vow... to fight for justice.		[JP] 彼は、深くそれを後悔彼は厳粛な誓いをしたこと... 正義のために戦う。 Pom Poko (1994)
It's a serious no-no.		[JP] それは厳粛な掟だ Bad Moon Rising (2012)
I make this solemn promise to all of the sons and daughters of Earth--		[JP] 地球の全ての同胞に厳粛な約束をします Terra Prime (2005)
Enough lying: if it's war, then it's war and not a game.		[JP] それを厳粛に受け入れることだ War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)

JDDICT JP-DE Dictionary

厳粛	[げんしゅく, genshuku] Strenge, Ernst, Feierlichkeit [Add to Longdo]

Time: 0.0057 seconds, cache age: 21.839 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/