36 ผลลัพธ์ สำหรับ 厳
หรือค้นหา: -厳-, *厳*

KANJIDIC with AnimCJK
[厳] Meaning: stern; strictness; severity; rigidity
On-yomi: ゲン, ゴン, gen, gon
Kun-yomi: おごそ.か, きび.しい, いか.めしい, いつくし, ogoso.ka, kibi.shii, ika.meshii, itsukushi
Radical: 厂, Decomposition: ⿱  𭕄  𠪚
Variants: 嚴, 严, Rank: 638
[嚴] Meaning: strictness; severity; rigidity
On-yomi: ゲン, ゴン, gen, gon
Kun-yomi: おごそ.か, きび.しい, いか.めしい, いつくし, ogoso.ka, kibi.shii, ika.meshii, itsukushi
Radical: 口, Decomposition: ⿱  吅  𠪚
Variants: 严, 厳

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
厳[yán, ㄧㄢˊ, 厳] Japanese variant of 嚴|严, See also: 嚴, 严 #217,817 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
厳しい[きびしい, kibishii] (adj) เข้มงวดกวดขัน

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
厳選[げんせん] (n) การเลือกอย่าพิถีพิถ้น

EDICT JP-EN Dictionary
厳しい(P);酷しい;厳めしい[きびしい(厳しい;酷しい)(P);いかめしい(厳しい;厳めしい), kibishii ( kibishi i ; koku shii )(P); ikameshii ( kibishi i ; gen meshii )] (adj-i) (1) severe; strict; rigid; unsparing; relentless; (2) stern; austere; grave; solemn; majestic; (3) intense (cold); (P) #5,173 [Add to Longdo]
厳密[げんみつ, genmitsu] (adj-na, n) strict; close; (P) #5,859 [Add to Longdo]
厳;儼[げん, gen] (adj-t, adv-to) strict; stern #10,602 [Add to Longdo]
厳格[げんかく, genkaku] (adj-na, n) severe; rigid; strictness; rigor; rigour; austerity; (P) #10,814 [Add to Longdo]
厳重[げんじゅう, genjuu] (adj-na, n) strict; rigour; rigor; severe; firm; strong; secure; (P) #18,301 [Add to Longdo]
厳に[げんに, genni] (adv, vs) strictly; severely; rigidly; fortify; strengthen; secure #19,879 [Add to Longdo]
厳い;厳つい[いかつい, ikatsui] (adj-i) grim; stern [Add to Longdo]
厳か[おごそか, ogosoka] (adj-na, n) austere; majestic; dignified; stately; awful; impressive; (P) [Add to Longdo]
厳かな儀式[おごそかなぎしき, ogosokanagishiki] (n) solemn ceremony [Add to Longdo]
厳しい暑さ[きびしいあつさ, kibishiiatsusa] (n) intense heat [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary
厳密認証[げんみつにんしょう, genmitsuninshou] strong authentication [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We're setting up an infirmary there. [JP] 診療室を設置しろ 戒厳令は出ているのか The Crazies (1973)
Here our Professor appears, all in white, and declares, "Mene-mene, tekel, upharsin." [JP] 我々の教授は 白衣を纏って現れ－ 厳粛な顔で神託をお伝えになる Stalker (1979)
My happiness, my freedom, my self-respect, it's all here! [JP] 私の幸せも自由も尊厳も 全部あるんです Stalker (1979)
Hidden. [JP] 厳重に The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
You put martial law on a town, drive a sneak perimeter around 'em like that, and you're just polarizing the situation. [JP] 厳戒令が出ている 状況には逆効果だ The Crazies (1973)
It is mankind who has seen their rights violated. [JP] それは人類の尊厳が侵害される姿です。 Live for Life (1967)
I hope that this luncheon of ours today will do honour to our distinguished new member who has so valiantly defended the honour of French cuisine. [JP] さて皆様、本日の昼食会では 新しきアカデミー会員をお迎えします フランス料理の栄光と威厳を高めた The Wing or The Thigh? (1976)
For instance.: [JP] 例えば　当計画の準備は 厳重な警備体制下で極秘に行われたし―― 2001: A Space Odyssey (1968)
Enough lying: if it's war, then it's war and not a game. [JP] それ を厳粛に 受け 入 れ る こ と だ War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
Naturally, they began to guard the Zone like the apple of their eye. [JP] それ以来　警戒厳重ですよ Stalker (1979)
The battle station is heavily shielded... and carries a firepower... greater than half the starfleet. [JP] このバトル・ステーションは 厳重な守りと... 宇宙艦隊の半分を 上回る火力がある Star Wars: A New Hope (1977)
- Guys think I'm too smart. [JP] - 私も厳しすぎるから Halloween (1978)

JDDICT JP-DE Dictionary
厳か[おごそか, ogosoka] feierlich, ernst, wuerdevoll [Add to Longdo]
厳しい[きびしい, kibishii] streng, hart, ernst [Add to Longdo]
厳戒[げんかい, genkai] strenge_Warnung [Add to Longdo]
厳格[げんかく, genkaku] streng, hart, ernst [Add to Longdo]
厳禁[げんきん, genkin] strenges_Verbot [Add to Longdo]
厳粛[げんしゅく, genshuku] Strenge, Ernst, Feierlichkeit [Add to Longdo]
厳罰[げんばつ, genbatsu] strenge_Strafe, harte_Strafe [Add to Longdo]
厳重[げんじゅう, genjuu] streng, scharf, hart [Add to Longdo]

Time: 0.0109 seconds, cache age: 26.186 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/