24 ผลลัพธ์ สำหรับ 厢
หรือค้นหา: -厢-, *厢*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
厢[厢, xiāng, ㄒㄧㄤ] side-room, wing; theatre box
Radical: 厂, Decomposition: ⿸  厂 [chǎng, ㄔㄤˇ]  相 [xiāng, ㄒㄧㄤ]
Etymology: [pictophonetic] building
Variants: 廂, Rank: 2467
廂[廂, xiāng, ㄒㄧㄤ] side-room, wing; theatre box
Radical: 广, Decomposition: ⿸  广 [guǎng, ㄍㄨㄤˇ]  相 [xiāng, ㄒㄧㄤ]
Etymology: [pictophonetic] building
Variants: 厢

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
厢[xiāng, ㄒㄧㄤ, 厢 / 廂] box (in theater); side room #11,242 [Add to Longdo]
车厢[chē xiāng, ㄔㄜ ㄒㄧㄤ, 车 厢 / 車 廂] carriage #7,210 [Add to Longdo]
包厢[bāo xiāng, ㄅㄠ ㄒㄧㄤ, 包 厢 / 包 廂] box (in a theater or concert hall) #18,285 [Add to Longdo]
一厢情愿[yī xiāng qíng yuàn, ㄧ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄥˊ ㄩㄢˋ, 一 厢 情 愿 / 一 廂 情 願] one's own wishful thinking #23,818 [Add to Longdo]
西厢记[Xī xiāng jì, ㄒㄧ ㄒㄧㄤ ㄐㄧˋ, 西 厢 记 / 西 廂 記] Romance of the West Chamber by Wang Shifu 王實甫|王实甫 #61,977 [Add to Longdo]
两厢情愿[liǎng xiāng qíng yuàn, ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄥˊ ㄩㄢˋ, 两 厢 情 愿 / 兩 廂 情 願] both sides are willing; by mutual consent #89,668 [Add to Longdo]
一壁厢[yī bì xiāng, ㄧ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄤ, 一 壁 厢 / 一 壁 廂] one side [Add to Longdo]
厢式车[xiāng shì chē, ㄒㄧㄤ ㄕˋ ㄔㄜ, 厢 式 车 / 廂 式 車] van [Add to Longdo]
楼厢[lóu xiāng, ㄌㄡˊ ㄒㄧㄤ, 楼 厢 / 樓 廂] loft [Add to Longdo]
边厢[biān xiāng, ㄅㄧㄢ ㄒㄧㄤ, 边 厢 / 邊 廂] side; side-room; room in the wings [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In my compartment there was an elderly couple. [CN] 在我乘坐的车厢里 有一对上了年纪的夫妇 Shoah (1985)
This is your compartment, Venera. Take care of your voice. [CN] 这是你同一个车厢的乘客, 维勒娜 注意你的声量 I Remember You (1985)
- Und... and... and death. [CN] 如果只是一列加班车， 只有10节车厢，要多长时间？ Shoah (1985)
[ Lanzmann ] Did foreign Jews arrive here in passenger cars, too? [CN] 国外来的犹太人也是 乘坐客运列车车厢的? Shoah (1985)
Then you'll come back in the compartment, and all of us will send the information into your brain. [CN] 然后你再回到车厢里 之后, 我们所有人向你的大脑传输一个信息 I Remember You (1985)
There, they put the old people first into waiting cattle cars... [CN] 送上了等待中的运送牲畜的车厢 Shoah (1985)
- [ Piwonski Continues ] - sometimes even in 1st class. [CN] 有时候甚至是头等车厢呢 Shoah (1985)
We were in ordinary passenger cars. [CN] 我们乘坐的是普通乘客运列车厢 所有的座位都坐满了 Shoah (1985)
As a station, it gained in importance because of the transports of Jews. [CN] 那里至少有30到50节车厢 Shoah (1985)
You'll go out of the compartment for some time. [CN] 你就得离开这个车厢一阵子 I Remember You (1985)
The old man in our compartment saw a boy... [CN] 我们车厢的一个老人 看见窗外 有个男孩在放牧 Shoah (1985)
So make yourself comfortable. I'm in the next car. [CN] 那你就舒心点吧 我是在隔壁车厢的 I Remember You (1985)

Time: 0.0225 seconds, cache age: 15.722 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/