13 ผลลัพธ์ สำหรับ 原句
หรือค้นหา: -原句-, *原句*

EDICT JP-EN Dictionary
原句[げんく, genku] (n) original passage (in document) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
how'd you know that? [CN] 都是我书里的原句... 你怎么会知道的? 1408 (2007)
No, no, no, your exact words. [CN] 不不不 刚刚的原句 The Hounds of Baskerville (2012)
David Graham, a drug reviewer with the agency... just testified before Congress that the F.D.A. Is, I quote... [CN] David Graham 药物评论家 向国会证实FDA 原句是 It Girls and Beyond (2005)
No, but I know the one about neither a borrower or a lender be. [CN] 原句出自莎士比亚《哈姆雷特》 Episode #2.6 (2011)
"I'm getting too old for this shit". [CN] "我已经过时了" （原句出处不详细） Chillerama (2011)
Fools. Thieves rush in where fools fear to tread. [CN] 小偷抢着进白痴不敢去的地方 （原句是白痴抢着进天使不敢去的地方） Sick (1984)
- Was that Shakespeare? - Almost. - Okay. [CN] 出自《威尼斯商人》 原句为 The Blackout, Part 2: Mock Debate (2012)
To amend the words of Toy Story, you have not got a friend in me. [CN] 修改下"玩具总动员"里的话 "你没有我这么个朋友" (原句是"有") The Friendship Contraction (2012)
Blessed my beard... [CN] ... 注： 原句Blessed my beard，是一句矮人的口头禅，相当于Oh my God、My goodness这类 The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)
- I don't have my heart in my mouth. [CN] 33.077) }该句出自莎剧原句 参考了朱生豪先生的翻译 Khan Khanne (2014)
"With my burned hand I write of fire." [CN] 「用我灼傷之手 記述火的本性. 」 （原句出自福樓拜，1852年7月6日致Louise Colet的信） Malina (1991)
That's the most ever on a gubernatorial race. Joey, I'm sending you the quote. [CN] Joey 我把原句发给你 The 112th Congress (2012)

Time: 0.0246 seconds, cache age: 0.692 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/