18 ผลลัพธ์ สำหรับ 原作
หรือค้นหา: -原作-, *原作*

EDICT JP-EN Dictionary
原作[げんさく, gensaku] (n, adj-no) original work; (P) #858 [Add to Longdo]
原作者[げんさくしゃ, gensakusha] (n) original author (of a work) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The drama differs from the original story.そのドラマは原作と違っている。
The movie is not so interesting as the original.その映画は原作ほどおもしろくない。
The translation was nicely true to the original.その翻訳は原作に見事に忠実であった。
The original was written as a school textbook.原作は学校の教科書として書かれた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Keeping it to our remake theme, Trevor is this generation's Billy Loomis and we're the innocent victims: [JP] トレバーは 原作のビリー・ルーミス Scream 4 (2011)
Yes, it's also respect for ourselves, not only for the authors, who make a craft of storytelling, who are inventors of situations, characters, who cannot undergo this continuous aggression, this barbaric villainy. [CN] 是的, 要尊重我? 自己/i 及原作者的? Long Live Freedom (2013)
Ladies and gentlemen, the authors of Les Miserables. [CN] 女士们 先生们 有请"悲惨世界"原作者 Les Misérables in Concert: The 25th Anniversary (2010)
They can make the art look almost exactly the way the artist intended it, all while using the same materials that the artist used during his or her own lifetime. [JP] ここでは美術品を 確かな方法で -- 原作者の表現通りに The Angel of Death (2011)
Based on the novel by Mikhail SHOLOKHOV [JP] 原作ミハイル•ショーロホフ Tikhiy Don (1957)
And you are just the man to write it. [CN] 原来原作者就是你 Raw (2012)
Based on the novel "Six Days of the Condor" by James Grady. [JP] 原作はJ・グラディの 「コンドルの6日間」 Tribes (2008)
That it's real.To everybody. [CN] 对人们来说 这就是原作 That it's real. To everybody. American Hustle (2013)
Based on the novel by Mikhail SHOLOKHOV [JP] 原作ミハイル•ショーロホフ Tikhiy Don II (1958)
Which is in a museum in Paris. [CN] 原作在巴黎博物馆 为什么要伪造? The Forger (2014)
Don't fuck with the original. [JP] 原作をナメないこと Scream 4 (2011)
You know, the movie? Based on the novel by Stephen King? [JP] S・キングが原作 Dog Tags (2008)

Time: 0.0619 seconds, cache age: 8.392 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/