14 ผลลัพธ์ สำหรับ 厚意
หรือค้นหา: -厚意-, *厚意*

EDICT JP-EN Dictionary
厚意[こうい, koui] (n) kindness; favor; favour; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Due to kindness of a dear friend. [CN] 有赖于一位挚友的厚意 Party Favors (2010)
You'll thank His Majesty. [CN] 感谢国王的厚意 Tous les matins du monde (1991)
I'm grateful. Nice of you to come down from your mountain to do me this favor but I don't need a favor. [JP] 王座転落時の親切や 厚意にも感謝してる Grudge Match (2013)
Then I accept your kind and generous offer. [CN] 那好吧，我接受你仁慈 和慷慨厚意 Episode #2.18 (1991)
And he is a houseguest living here rent free on a very generous grant from the Eduardo Saverin Foundation. [JP] 奴は ただのゲスト エドワルド基金の厚意で 居候させてるだけ The Social Network (2010)
Oh, that's pretty generous of him. [JP] 彼のご厚意だな American Sniper (2014)
You're lucky to have him. He's doing you a real favor. [JP] ご厚意で診てもらえて 幸運じゃない Excision (2012)
My dear Miss Elizabeth, my situation in life, my connection with the noble family of de Bourgh, are circumstances highly in my favour. [JP] でも エリザベス 私の社会的立場は デ・バーグ令夫人のご厚意で あなたより有利です Episode #1.2 (1995)
Thank you, ministers, for your consideration. [JP] 皆さんのご厚意に 感謝いたします Star Trek (2009)
Well, thank you, sir, for being open to the idea. [JP] ご厚意に感謝します Chapter 11 (2013)
And for your love, I'll take this ring from you. [CN] 而为了你的深情厚意 我再把这只戒指带走 The Merchant of Venice (2004)
As if in a dream, two years passed since. [CN] 向着东京远去 将白丝的真情厚意深藏在心底 Taki no shiraito (1933)

JDDICT JP-DE Dictionary
厚意[こうい, koui] gute_Absicht, Guete, Freundlichkeit [Add to Longdo]

Time: 0.0255 seconds, cache age: 8.206 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/